Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

99 Red Balloons

AFI

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

99 Red Balloons

99 Balões Vermelhos
You and I in a little toy shopVocê e eu em uma lojinha de brinquedos
buy a bag of balloons with the money we've got Compramos um pacote de balões com o dinheiro que tínhamos
Set them free at the break of dawn Soltamos eles no cair da noite
'Til one by one, they were gone Até que um por um se foram
Back at base, bugs in the software De volta à base, "erros no software"
Flash the message, "Something's out there" Pisca a mensagem "Tem alguma coisa lá fora"
Floating in the summer sky Voando num céu de verão
99 red balloons go by. 99 balões vermelhos
99 red balloons floating in the summer sky99 balões vermelhos
Panic bells, it's red alert Voando num céu de verão
There's something here from somewhere else Alarmes de pânico, é alerta vermelho
The war machine it springs to life Há algo aqui de algum outro lugar
Opens up one eager eye A máquina de guerra acorda
Focusing it on the sky Abre seu olho
As 99 red balloons go by. E o olha para o céu
Enquanto 99 balões vermelhos passam
99 Decision Street, 99 ministers meetNa Rua das Decisões 99,
To worry, worry, super-scurry 99 ministros de guerra se reúnem
Call out the troops now in a hurry Para se preocupar, preocupar
This is what we've waited for Super correria
This is it boys, this is war Chamar as tropas e rápido
The president is on the line Isso é o que havíamos esperado
As 99 red balloons go by. É isso meninos, é Guerra
O Presidente está ao telefone
Enquanto 99 balões vermelhos passam
99 Ministros de Guerra
Fósforos e galões de combustível
Se achavam pessoas espertas
Querendo uma gorda recompensa
Gritavam: GUERRA e queriam poder
Cara, quem imaginaria
Que chegaria a esse ponto
Por causa de 99 balões vermelhos
...in the summer sky99 sonhos eu tive
99 red balloons go by. Em cada um deles um balão vermelho
Está tudo acabado e estou parado bonitinho
Na poeira que foi uma cidade
Se eu conseguisse achar uma lembrança
Apenas pra provar que o mundo esteve aqui
E lá está, um balão vermelho
Penso em você e o solto
Nenhum voto 239 exibiçõesenviada por MaJoR, traduzida por xFranx
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de AFI:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Miss Murder (Director's cut) - tradução
      2. Love Like Winter - tradução
      3. Silver And Cold - tradução
      4. Prelude 12/21 - tradução
      5. This Time Imperfect - tradução
      6. Girl's Not Grey - tradução
      7. Medicate - tradução
      8. The Boy Who Destroyed The World - tradução
      9. The Leaving Song - tradução
      10. The Days Of The Phoenix - tradução
      11. The Leaving Song Pt. 2
      12. Kiss And Control - tradução
      13. Endlessly, She Said - tradução
      14. Bleed Black - tradução
      15. Summer Shudder - tradução
      16. Love Is A Many Splendored Thing - tradução
      17. Death Of Seasons - tradução
      18. Totalimmortal - tradução
      19. The Last Kiss - tradução
      20. Morning Star - tradução
      21. ...But Home Is Nowhere - tradução
      22. 37mm - tradução
      23. The Interview - tradução
      24. The Missing Frame - tradução
      25. Halloween - tradução
      26. Kill Caustic - tradução
      27. God called in sick today - tradução
      28. Just Like Heaven (The Cure Cover) - tradução
      29. (Untitled) Secret Track-Poem On Sing The Sorrow - tradução
      30. The Killing Lights - tradução
      31. Dancing Through Sunday - tradução
      32. A Single Second - tradução
      33. Miss Muder
      34. Miseria Cantare (The Beginning) - tradução
      35. Carcinogen Crush - tradução
      36. Born In The USA - tradução
      37. 6 To 8 - tradução
      38. Affliction - tradução
      39. Ever And a Day - tradução
      40. This Celluloid Dream - tradução
      41. Paper Airplanes (Makeshift Wings) - tradução
      42. 3 1/2 - tradução
      43. 99 Red Balloons - tradução
      44. My Michelle - tradução
      45. Ether - tradução
      46. Mini Trucks Suck - tradução
      47. A Story At Three - tradução
      48. Ziggy Stardust - tradução
      49. Smile - tradução
      50. Midnight Sun - tradução
      51. Rabbits Are Roadkill On Route 37 - tradução
      52. The Lost Souls - tradução
      53. File 13 - tradução
      54. Fallen Like The Sky - tradução
      55. Open Your Eyes (Tradção)
      56. Chicken Song - tradução
      57. At A Glance - tradução
      1. The Great Disappointment - tradução
      2. Third Season - tradução
      3. Jack The Ripper - tradução
      4. Last Caress - tradução
      5. Fall Children - tradução
      6. Perfect Fit - tradução
      7. Brownie Bottom Sundae - tradução
      8. Synesthesia - tradução
      9. Wester - tradução
      10. Your Name Here - tradução
      11. Malleus Maleficarum - tradução
      12. Self Pity - tradução
      13. Advances In Modern Technology - tradução
      14. No Poetic Device - tradução
      15. Who Knew? - tradução
      16. He Who Laughs Last - tradução
      17. Cruise Control - tradução
      18. Of Greetings And Goodbyes - tradução
      19. On The Arrow - tradução
      20. Crop Tub - tradução
      21. Hearts Frozen Soil Sod Once More By The Spring Of Rage, Despair, And Hopelessness - tradução
      22. Take The Test - tradução
      23. Consult My Lover - tradução
      24. Porphyria Cutanea Tarda - tradução
      25. Aspirin Free - tradução
      26. Dream Of Waking - tradução
      27. Don't Make Me Ill - tradução
      28. Sacrifice Theory - tradução
      29. [Untitled]
      30. I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) - tradução
      31. Cereal Wars - tradução
      32. Demonomania - tradução
      33. Clove Smoke Catharsis - tradução
      34. The Despair Factor - tradução
      35. Head Like a Hole - tradução
      36. Exsanguination - tradução
      37. Narrative Of a Soul Against Soul - tradução
      38. Story At Three - tradução
      39. Catch A Hot One - tradução
      40. Soap-Box Derby - tradução
      41. This Secret Ninja
      42. Lower It - tradução
      43. High School Football Hero - tradução
      44. Who Said You Could Touch Me? - tradução
      45. The Hanging Garden - tradução
      46. Don't Change - tradução
      47. Lower Your Head And Take It In The Body - tradução
      48. Red Hat - tradução
      49. Theory Of Revolution - tradução
      50. Values Here - tradução
      51. Yürf Rendenmein - tradução
      52. Reiver's Music - tradução
      53. Charles Atlas - tradução
      54. Modern Epic - tradução
      55. Two Of A Kind
      56. Let It Be Broke - tradução
      57. Rolling Balls - tradução
      1. Coin Return - tradução
      2. Rizzo In The Box - tradução
      3. Wake Up Call - tradução
      4. Kung-Fu Devil - tradução
      5. Keeping Out Of Direct Sunlight (An Introduction) - tradução
      6. Battled (Hidden Song) - tradução
      7. Hidden Track - tradução
      8. Cult Status - tradução
      9. Strength Through Wounding - tradução
      10. Whatever I Do - tradução
      11. The Mother In Me - tradução
      12. Now The World
      13. We Bite - tradução
      14. The New Patron Saints And Angels - tradução
      15. Key Lime Pie - tradução
      16. PH Low - tradução
      17. Open Your Eyes
      18. A Winter's Tale
      19. Salt For Your Wounds - tradução
      20. Half-Empty Bottle - tradução
      21. Shatty Fatmas - tradução
      22. The Prayer Posistion
      23. Man In A Suitcase - tradução
      24. Beautiful Thieves
      25. Ny-Quil - tradução
      26. I Am Trying Very Hard To Be Here - tradução
      27. The Devil Loves You
      28. Fishbowl - tradução
      29. Fainting Spells - tradução
      30. Hidden talking part after "...but home is nowhere"
      31. End Transmission
      32. Yurf Rendenmein
      33. The Checkered Demon
      34. Today's Lesson
      35. Secret Track / Poem On Sing The Sorrow
      36. Too Shy To Scream
      37. Triple Zero
      38. Over Exposure
      39. Words Spoke Before The Hidden
      40. Transference
      41. OK, I Feel Better Now
      42. Three Reasons
      43. Three Second Notice
      44. Torch Song
      45. 31/2
      46. The Weathered Tome
      47. Porphyee
      48. Darling, I Want to Destroy You
      49. Veronica Sawyer Smokes
      50. Sacrilege
      51. It Was Mine Lyrics
      52. 100 words
      53. Cold Hands
      54. We’ve Got The Knife
      55. Too Late For Gods
      56. Where We Used To Play
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br