|
|
|
| | |
Can't Stop Messin' |
Can't Stop Messin' |
| | |
| Sitting at a stop sign | Sentado numa placa de PARE |
|
Lookin' for a friend of mine |
Procurando um amigo meu |
|
Waiting to salute the flag |
À espera pra saudar a bandeira |
|
Talkin' to some he/she |
Falando com algum ele/ela |
|
Slidin' over next to me |
Chegando mais perto de mim |
|
Man, she said, this life is a drag |
Cara, ela disse, essa vida é uma chatice |
| | |
| It's a shaky situation | É uma situação precária |
|
I'm hangin' on my will |
Estou vivendo do meu testamento |
|
And I get no satisfaction |
E eu não obtenho satisfação |
|
From a hundred dollar bill |
Em uma nota de cem dólares |
|
But I got what I came for |
Mas eu tenho o que eu vim buscar |
|
And I'll do it 'till I drop |
E continuarei até cair |
|
You do what you want to do |
Você faz o que quiser fazer |
|
I ain't never gonna stop |
Eu nunca vou parar |
| | |
| (Chorus) | (Refrão) |
|
You say you got something that makes you feel good |
Você diz que tem algo que te faz sentir bem |
|
And you can't stop messin' with it |
E você não pode parar de zoar com isso |
|
All your life you've been so misunderstood |
Por toda a vida você foi tão incompreendida |
|
'Cause you can't stop messin'with it. |
Porque você não pode parar de zoar com isso. |
| | |
| Sittin' by the seashore | Sentado na beira da praia |
|
Dreamin' 'bout a little more |
Sonhando com um pouco mais |
|
Circlin' the classifieds |
Circulando os classificados |
|
976 |
976 |
|
Man I need another fix |
Cara, eu preciso de outra correção |
|
I'll never have to kiss the bride |
Eu nunca vou ter que beijar a noiva |
| | |
| Yeah, the city is a war zone | É, a cidade é uma zona de guerra |
|
This country gone to hell |
Este país foi para o inferno |
|
And the beer cans in the alley |
E as latas de cerveja no beco |
|
From the rich folks on the hill |
São das pessoas ricas da colina |
|
They're screamin' hallellujah |
Eles gritam Aleluia |
|
But I don't givea damn |
Mas eu não ligo |
|
'Cause I got my own religion |
Porque eu tenho a minha própria religião |
|
Yeah, it's a right here in my hand |
Sim, está bem aqui na minha mão |
| | |
| (chorus) | (refrão) |
| | |