Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Ain't No Fun (Waiting Round To Be A Millionaire)

AC/DC

Composição: Angus Young / Bon Scott / Malcolm Young

Ain't No Fun (Waiting Round To Be A Millionaire)

Não é Diversão (Esperando a Vez para Ser Milionário)
The following is a true storyO seguinte é uma história verídica
Only the names have been changed Apenas os nomes foram mudados
To protect the guilty - Para proteger o culpado
Well I left my job in my home townBem, eu deixei meu emprego em minha cidade natal
And I headed for the smoke E fui em direção a fumaça
Got a rock 'n' roll band and a fast right hand Tenho uma banda de rock e uma rápida mão direita
Gonna get to the top Vamos para o topo
Nothing's gonna stop us, no nothing Nada vai nos parar, não, nada
So if you've got the money, we've got the soundEntão se você tem o dinheiro, nós temos o som
You put it up and we'll put it down Você põe para cima, nós colocamos para baixo
If you got the dollar, we got the song Você tem os dólares, nós temos a canção
Just wanna boogie woogie all night long Só quero agitar a noite inteira
Yeh boogie É, agitar
I got holes in my shoesTenho buracos em meus dentes
I got holes in my teeth Tenho buracos em meus dentes
I got holes in my socks Tenho buracos em minhas meias
I can't get no sleep Não consigo dormir
I'm trying to make a million Estou tentando fazer um milhão
And I got patches on the patchesE eu tenho remendos nos remendos
On my old blue jeans De meus velhos jeans azuis
Well they used to be blue Bem, eles costumavam ser azuis
When they used to be new Quando costumavam ser novos
When they used to be clean Quando costumavam ser limpos
But I've got a Momma whose a hummer [and I've gota mama, whose a hummer]E eu tenho uma mamãe que é extraordinária
Whose keeping me alive [[just] keepin' me alive] Que me sustenta
While I'm in the band doing drinking with the boys [while I'mdoin' drinkin Enquanto estou na banda bebendo com os rapazes
She's working 9 to 5 [with the boys] Ela trabalha em período integral
[She] knows her place that woman Ela sabe seu lugar, aquela mulher
Just you wait -Só espere
One of these days see me driving round town Um desses dias vai me ver dirigindo pela cidade
In my rock 'n' Rolls Royce with the sun roof down Em meu Royce rock 'n' roll com o teto-solar aberto
My bottle of booze Minha garrafa de bebida alcoólica
No summer time blues Sem tristezas no verão
Shouting out, "Look at me" Gritando: "Olhe para mim"
In my rock 'n' roll voice Com minha voz de rock 'n' roll
Ain't no fun waiting round to be a millionaireNão é diversão esperar a vez para ser um milionário
repeat -repete
"Hey hello Howard, how you doin', my next door neighbour?""Ei, olá Howard, como você está, meu vizinho?"
"Oh yea... Get your fuckin' jumbo jet off my airport" "Ah sim... tire a porra de seu jumbo do meu aeroporto"
27 votos 4.019 exibiçõestraduzida por highvoltage
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de AC/DC:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Back In Black - tradução
      2. Highway To Hell - tradução
      3. You Shook Me All Night Long - tradução
      4. T.N.T. - tradução
      5. Thunderstruck - tradução
      6. Hells Bells - tradução
      7. Rock 'n' Roll Train - tradução
      8. Jailbreak - tradução
      9. Black Ice - tradução
      10. Anything Goes - tradução
      11. For Those About To Rock (We Salute You) - tradução
      12. Dirty Deeds Done Dirt Cheap - tradução
      13. The Jack - tradução
      14. Shoot To Thrill - tradução
      15. It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) - tradução
      16. Moneytalks - tradução
      17. Whole Lotta Rosie - tradução
      18. Big Jack - tradução
      19. Let There Be Rock - tradução
      20. Rock And Roll Ain't Noise Pollution - tradução
      21. Hard As A Rock - tradução
      22. Stiff Upper Lip - tradução
      23. High Voltage - tradução
      24. Who Made Who - tradução
      25. Let Me Put My Love Into You - tradução
      26. War Machine - tradução
      27. Ain't No Fun (Waiting Round To Be A Millionaire) - tradução
      28. Big Balls - tradução
      29. Hell Ain't A Bad Place To Be - tradução
      30. She Likes Rock 'n' Roll - tradução
      31. Rock 'n' Roll Dream - tradução
      32. Touch Too Much - tradução
      33. Skies on Fire - tradução
      34. Are You Ready - tradução
      35. Baby Please Don't Go - tradução
      36. She's Got The Jack - tradução
      37. If You Want Blood (You've Got It) - tradução
      38. Shot Down In Flames - tradução
      39. All Screwed Up - tradução
      40. Love Song - tradução
      41. Dog Eat Dog - tradução
      42. Big Gun - tradução
      43. What Do You Do For Money Honey - tradução
      44. Have A Drink On Me - tradução
      45. Sin City - tradução
      46. Girls Got Rhythm - tradução
      47. Stormy May Day - tradução
      48. Problem Child - tradução
      49. Live Wire - tradução
      50. Alright Tonight - tradução
      51. School Of Rock (Live) - tradução
      52. Can't Stop Rock 'n' Roll - tradução
      53. Bad Boy Boogie - tradução
      54. Ballbreaker - tradução
      55. Ride On - tradução
      56. Rock 'n' Roll Singer - tradução
      57. Given The Dog A Bone - tradução
      58. Heatseeker - tradução
      59. Can I Sit Next To You Girl - tradução
      60. Money Made
      61. Rocker - tradução
      1. Walk All Over You - tradução
      2. School Days - tradução
      3. The Jack (Live)
      4. Overdose - tradução
      5. Decibel
      6. Wheels
      7. Shake A Leg - tradução
      8. C.O.D. - tradução
      9. Love At First Feel - tradução
      10. Rock 'n' Roll Damnation
      11. Love Hungry Man - tradução
      12. Night Prowler - tradução
      13. You Ain't Got A Hold On Me - tradução
      14. Boogie Man - tradução
      15. Let's Get It Up - tradução
      16. Riff Raff - tradução
      17. Love Bomb - tradução
      18. Beating Around The Bush - tradução
      19. Rocking All The Way
      20. Soul Stripper - tradução
      21. She's Got Balls
      22. The Razor's Edge - tradução
      23. Little Lover
      24. Hail Caesar - tradução
      25. For Those About to Rock
      26. Fire Your Guns - tradução
      27. Spoilin' For A Fight
      28. Fly On The Wall - tradução
      29. Danger - tradução
      30. Let's Make It - tradução
      31. Breaking The Rules - tradução
      32. Evil Walks - tradução
      33. Johnny B. Goode - tradução
      34. Get It Hot - tradução
      35. That's The Way I Wanna Rock & Roll
      36. Back In Business - tradução
      37. Smash 'n' Grab
      38. Burnin' Alive - tradução
      39. Shot Of Love - tradução
      40. Go Down - tradução
      41. School's Out For Summer - tradução
      42. Rock Your Heart Out - tradução
      43. Can't Stand Still - tradução
      44. Flick Of The Switch - tradução
      45. Safe In New York City - tradução
      46. Inject The Venom - tradução
      47. Bonny - tradução
      48. Put The Finger In You - tradução
      49. Cover You In Oil - tradução
      50. R.I.P.
      51. Show Business - tradução
      52. Night Of The Long Knives - tradução
      53. Shake Your Foundations - tradução
      54. The Furor - tradução
      55. If You Dare - tradução
      56. Up To My Neck In You - tradução
      57. Nervous Shakedown - tradução
      58. Gone Shootin' - tradução
      59. Whiskey On The Rocks
      60. Mistress For Christmas - tradução
      61. Goodbye & Good Riddance To Bad Luck - tradução
      1. Sink The Pink
      2. Spoiling for a Fight
      3. Stand Up - tradução
      4. Down Payment Blues - tradução
      5. First Blood - tradução
      6. Got You By The Balls - tradução
      7. Carry Me Home
      8. Hold Me Back
      9. Rising Power - tradução
      10. Cold Hearted Man - tradução
      11. There's Gonna Be Some Rockin'
      12. Crabsody In Blue - tradução
      13. Caught With Your Pants Down - tradução
      14. Cyberspace - tradução
      15. Give It Up
      16. Dirty Eyes - tradução
      17. House Of Jazz
      18. Badlands
      19. Spellbound - tradução
      20. Gimme A Bullet
      21. Satellite Blues
      22. Squealer
      23. Meltdown
      24. Come And Get It
      25. What's Next To The Moon - tradução
      26. Hell Or High Water
      27. Snowballed - tradução
      28. Smash N' Grab
      29. Damned
      30. Guns For Hire
      31. Brain Shake
      32. Playing With Girls
      33. Back Seat Confidential
      34. Two's Up
      35. Kissin' Dynamite
      36. Deep In The Hole
      37. Kicked In The Teeth
      38. Bedlam In Belgium
      39. Ruff Stuff
      40. This House Is On Fire
      41. Honey Roll
      42. Snake Eye
      43. The Honey Roll
      44. Landslide
      45. Borrowed Time
      46. Stick Around
      47. Nick Of Time
      48. Meanstreak
      49. Go Zone
      50. This Means War
      51. Next To The Moon
      52. Rockin' In The Parlour
      53. Some Sin For Nuthin'
      54. The Price You Pay
      55. Send For The Man
      56. Get It Out
      57. Strap It On
      58. Down On The Borderline
      59. Fling Thing
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br