Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I've Been Losing You

A-Ha

Composição: Paul Waaktaar-Savoy
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I've Been Losing You

Estou Perdendo Você
It wasn't the rain that washed awayNão foi a chuva que levou embora,
Rinsed out the colours of your eyes Enxaguou as cores dos seus olhos,
Putting the gun down on the bedside table Colocou a arma no criado-mudo era o que eu devia ter feito.
I must have realized E não foi a chuva que não fez diferença,
Eu podia ter jurado que não fui eu,
Mas ainda fiz tão friamente,
Quase que lentamente claro pra todos verem.
It wasn't the rain that made no differenceOh vamos, por favor agora fale comigo,
And I could have sworn it wasn't me Diga-me coisas que eu possa achar utéis,
Yet I did it all so coldly, almost slowly Como posso parar agora?
Plain for all to see Não há nada que eu possa fazer?
Eu perdi meu rumo, estou perdendo você.
Eu ainda posso ouvir nossos gritos competindo,
Você assobiando seus s's como cobra,
Agora no espelho tem um meio-homem que eu pensei que ninguém pudesse derrotar.
CHORUS:E não foi a chuva que não fez diferença,
Oh, come on Nervosamente eu fico batucando: "fuja!", mas eu quero o crime que me culpe,
Please, now talk to me Pensamentos que me incriminem presos em minha mente.
Tell me things I could find helpful
How can I stop now?
Is there nothing I can do?
I have lost my way
I've been losing you
I can still hear our screams competingEntão por favor agora fale comigo, diga-me coisas que eu possa achar úteis,
You're hissing your s's like a snake Como posso parar agora?
Now in the mirror stands Não há nada que eu possa fazer? eu perdi meu rumo e estou perdendo você, logo você...
Half a man I thought no one could break
It wasn't the rain that made no differencePor favor agora, fale comigo, diga-me coisas que eu possa achar úteis,
Nervously drumming on run away Como posso parar agora?
But I want the guilt to get me Não há nada que eu possa fazer? fale comigo, diga-me, diga-me o que fazer.
Thoughts to wreck me, preying on my mind Como posso parar agora?
Não há nada que eu possa fazer?
Eu perdi meu rumo, estou perdendo você... eu estou perdendo você, estou perdendo você...
CHORUS:Fuja! vamos fugir agora! tente fugir!
Oh, come on
Please, now talk to me
Tell me things I could find helpful
How can I stop now?
Is there nothing I can do?
I have lost my way
I've been losing you
3 votos 5.467 exibiçõestraduzida por kathycazinha
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Soldisse:(15:12 - 17/09/2009)

    Eles são simplismente Perfeitos! As melodias,as letras,as vozes,ou seja,todo o conjunto! eu os admiro e amo demais! Eternamente A_HA!

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de A-Ha:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Take On Me - tradução
  2. Hunting High And Low - tradução
  3. Crying In The Rain - tradução
  4. Stay On These Roads - tradução
  5. You Are The One - tradução
  6. I've Been Losing You - tradução
  7. There's Never A Forever Thing - tradução
  8. Cry Wolf - tradução
  9. Early Morning - tradução
  10. Summer Moved On - tradução
  11. Foot of the mountain - tradução
  12. The Sun Always Shines On Tv - tradução
  13. Manhattan Skyline - tradução
  14. Lifelines - tradução
  15. Scoundrel Days - tradução
  16. #9 Dream
  17. Velvet - tradução
  18. Analogue - tradução
  19. Dark Is The Night For All - tradução
  20. Touchy! - tradução
  21. A-ha
  22. The Living Daylights - tradução
  23. A Fine Blue Line - tradução
  24. Forever Not Yours - tradução
  25. I Wish I Cared - tradução
  26. (Seemingly) Nonstop July - tradução
  27. Angel In The Snow - tradução
  28. And You Tell Me - tradução
  29. The Blood That Moves The Body - tradução
  30. You'll Never Get Over Me - tradução
  31. All I Need - tradução
  32. Touchy
  33. I Call Your Name - tradução
  34. A Little Bit - tradução
  35. Blue Sky - tradução
  36. Cosy Prisons - tradução
  37. I Will Follow Him - tradução
  38. Afternoon High - tradução
  39. Celice - tradução
  40. Birthright - tradução
  41. Holyground - tradução
  1. Living A Boy's Adventure Tale - tradução
  2. Train Of Thought - tradução
  3. Minor Earth Major Sky - tradução
  4. The Swing of Things - tradução
  5. Here I Stand And Face The Rain - tradução
  6. Love Is Reason - tradução
  7. This Alone Is Love - tradução
  8. East Of The Sun - tradução
  9. The Bandstand - tradução
  10. Maybe Maybe - tradução
  11. Dragonfly - tradução
  12. Shadowside
  13. Thought That it Was You - tradução
  14. You'll End Up Crying - tradução
  15. Don't Do Me Any Favours - tradução
  16. Waiting For Her - tradução
  17. Are We Ourselves - tradução
  18. October - tradução
  19. Turn The Lights Down - tradução
  20. What There Is
  21. I Dream Myself Alive - tradução
  22. Barely Hanging On - tradução
  23. Little Black Heart - tradução
  24. Did Anyone Approach You? - tradução
  25. Out Of Blue Comes Green - tradução
  26. Move to Memphis - tradução
  27. Cannot Hide - tradução
  28. The Sun Never Shone That Day - tradução
  29. The Blue Sky - tradução
  30. Rolling Thunder - tradução
  31. Time & Again - tradução
  32. Cold As Stone - tradução
  33. Riding The Crest
  34. Cold River - tradução
  35. Mother Nature Goes to Heaven
  36. Between Your Mama and Yourself - tradução
  37. You Wanted More - tradução
  38. How Sweet It Was - tradução
  39. Slender Frame - tradução
  40. Nothing Is Keeping Your Here
  41. Differences - tradução
  1. We're Looking For the Whales - tradução
  2. I Won't Forget Her - tradução
  3. Case Closed On Silver Shore - tradução
  4. Keeper Of The Flame - tradução
  5. Hurry Home - tradução
  6. Start The Simulator - tradução
  7. To Let You Win - tradução
  8. Never, Never - tradução
  9. White Canvas - tradução
  10. The Summers Of Our Youth - tradução
  11. Halfway Through The Tour - tradução
  12. Shapes That Go Together - tradução
  13. Mary Ellen Makes The Moment Count - tradução
  14. Sunny Mistery - tradução
  15. The Way We Talk - tradução
  16. Memorial Beach - tradução
  17. The Weight of the Wind - tradução
  18. Days on End
  19. There's A Reason For It - tradução
  20. Sycamore Leaves - tradução
  21. Real Meaning
  22. Solace - tradução
  23. White Dwarf - tradução
  24. Driftwood - tradução
  25. Make It Soon - tradução
  26. Locust - tradução
  27. Soft Rains of April - tradução
  28. Lie Down on Darkness - tradução
  29. Lamb to The Slaughter - tradução
  30. Over The Treetops - tradução
  31. Stop! And Make Your Mind Up - tradução
  32. Less Than Pure - tradução
  33. Oranges on Apple Trees - tradução
  34. Minor Key Sonata - tradução
  35. The Company Man - tradução
  36. Nonstop July - tradução
  37. The Soft Rains Of April - tradução
  38. Inwendig Warm
  39. Xmas Time (Blows My Mind)
  40. Breathe
  41. I Wont Forget Her
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br