Letras de músicas - Letras.mus.br

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Between Your Mama and Yourself

Something you should know
This can't wait
I've been meaning to tell you
A long time ago
And today's that day
I'll put it straight
No, it just can't wait

Oh sure, it took a little time
I know that's true
But this business
Been preying on my mind
Since I met you
The thing is babe,

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh...prpbably you

C'mon now, stay a little while
Before you go
This thing, it's been preying on my
mind
But even so
This I know

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh...prpbably you

You've got to know
It's got to show
Yeah, I've got to let her go

Between Your Mama and Yourself (Tradução)

Hey, escute querida
Há algo que você deveria saber
Isso não pode esperar
Tenho tentado te explicar
Já há algum tempo
E hoje é o dia
Eu colocarei diretamente
Não, isso não pode mais esperar

Oh, claro, levou um certo tempo
Eu sei que é verdade
Mas esse negócio
Tem me afligido
Desde que te conheci
O negocio é amor

Entre sua mãe e você mesma
Forçado a escolher e sem ajuda
Com uma vantagem, você sabe que é verdade
Que a única que eu amo
Bem, é... provavelmente você

Venha cá agora, fique mais um pouco
Antes que você vá
Esse negócio, tem me afligido
Mas mesmo assim
Isso eu sei

Entre sua mãe e você mesma
Forçado a escolher e sem ajuda
Com uma vantagem, você sabe que é verdade
Que a única que eu amo
Bem, é... provavelmente você

Você tem que saber
Isso tem que ser revelado
Yeah, eu a deixarei ir.


Enviada por miss_utopia
Traduzida por caavieira
4.460 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de A-Ha:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. #9 Dream
      2. (Seemingly) Nonstop July
      3. (Seemingly) Nonstop July (tradução)
      4. A Fine Blue Line
      5. A Fine Blue Line (tradução)
      6. A Little Bit
      7. A Little Bit (tradução)
      8. A Question Of Lust
      9. A Question Of Lust (tradução)
      10. Afternoon High
      11. Afternoon High (tradução)
      12. All I Need
      13. All I Need (tradução)
      14. All The Planes That Come In On The Quiet
      15. Analogue
      16. Analogue (tradução)
      17. And You Tell Me
      18. And You Tell Me (tradução)
      19. Angel In The Snow
      20. Angel In The Snow (tradução)
      21. Are We Ourselves
      22. Are We Ourselves (tradução)
      23. Barely Hanging On
      24. Barely Hanging On (tradução)
      25. Between Your Mama and Yourself
      26. Between Your Mama and Yourself (tradução)
      27. Birthright
      28. Birthright (tradução)
      29. Blue Sky
      30. Blue Sky (tradução)
      31. Breathe
      32. Breathe (tradução)
      33. Butterfly, Butterfly
      34. Butterfly, Butterfly (tradução)
      35. Butterfly, Butterfly (the Last Hurrah)
      36. Cannot Hide
      37. Cannot Hide (tradução)
      38. Case Closed On Silver Shore
      39. Case Closed On Silver Shore (tradução)
      40. Celice
      41. Celice (tradução)
      42. Cold As Stone
      43. Cold As Stone (tradução)
      44. Cold River
      45. Cold River (tradução)
      46. Cosy Prisons
      47. Cosy Prisons (tradução)
      48. Cozy Prison
      49. Cry Wolf
      50. Cry Wolf (tradução)
      51. Crying In The Rain
      52. Crying In The Rain (tradução)
      53. Dark Is The Night For All
      54. Dark Is The Night For All (tradução)
      55. Days on End
      56. Days on End (tradução)
      57. Did Anyone Approach You?
      58. Did Anyone Approach You? (tradução)
      59. Differences
      60. Differences (tradução)
      61. Don't Do Me Any Favours
      62. Don't Do Me Any Favours (tradução)
      63. Dot the I
      64. Dragonfly
      65. Dragonfly (tradução)
      66. Driftwood
      67. Driftwood (tradução)
      68. Early Morning
      69. Early Morning (tradução)
      70. East Of The Sun
      71. East Of The Sun (tradução)
      72. Foot of the mountain
      73. Foot of the mountain (tradução)
      74. Forever Not Yours
      75. Forever Not Yours (tradução)
      76. Go To Sleep
      77. Go To Sleep (tradução)
      78. Halfway Through The Tour
      79. Halfway Through The Tour (tradução)
      80. Heaven's Not For Saints
      81. Heaven's Not For Saints (tradução)
      82. Here I Stand And Face The Rain
      83. Here I Stand And Face The Rain (tradução)
      84. Holy Ground
      85. Holyground
      86. Holyground (tradução)
      87. How Sweet It Was
      88. How Sweet It Was (tradução)
      89. Hunting High And Low
      90. Hunting High And Low (tradução)
      1. Hurry Home
      2. Hurry Home (tradução)
      3. I Call Your Name
      4. I Call Your Name (tradução)
      5. I Dream Myself Alive
      6. I Dream Myself Alive (tradução)
      7. I Just Died In Your Arms
      8. I Will Follow Him
      9. I Will Follow Him (tradução)
      10. I Wish I Cared
      11. I Wish I Cared (tradução)
      12. I Won't Forget Her
      13. I Won't Forget Her (tradução)
      14. I Wont Forget Her
      15. I've Been Losing You
      16. I've Been Losing You (tradução)
      17. Inwendig Warm
      18. Keeper Of The Flame
      19. Keeper Of The Flame (tradução)
      20. Lamb to The Slaughter
      21. Lamb to The Slaughter (tradução)
      22. Less Than Pure
      23. Less Than Pure (tradução)
      24. Lesson One
      25. Lesson One (tradução)
      26. Lie Down In Darkness
      27. Lie Down on Darkness
      28. Lie Down on Darkness (tradução)
      29. Lifelines
      30. Lifelines (tradução)
      31. Little Black Heart
      32. Little Black Heart (tradução)
      33. Living A Boy's Adventure Tale
      34. Living A Boy's Adventure Tale (tradução)
      35. Locust
      36. Locust (tradução)
      37. Love Is Reason
      38. Love Is Reason (tradução)
      39. Make It Soon
      40. Make It Soon (tradução)
      41. Manhattan Skyline
      42. Manhattan Skyline (tradução)
      43. Mary Ellen Makes The Moment Count
      44. Mary Ellen Makes The Moment Count (tradução)
      45. Maybe Maybe
      46. Maybe Maybe (tradução)
      47. Memorial Beach
      48. Memorial Beach (tradução)
      49. Minor Earth Major Sky
      50. Minor Earth Major Sky (tradução)
      51. Minor Key Sonata
      52. Minor Key Sonata (tradução)
      53. Monday Mourning
      54. Monday Mourning (tradução)
      55. Mother Nature Goes to Heaven
      56. Mother Nature Goes to Heaven (tradução)
      57. Move to Memphis
      58. Move to Memphis (tradução)
      59. Never, Never
      60. Never, Never (tradução)
      61. Nonstop July
      62. Nonstop July (tradução)
      63. Nothing Is Keeping You Here
      64. Nothing Is Keeping Your Here
      65. Nothing Is Keeping Your Here (tradução)
      66. Nothing To It
      67. Nothing To It (tradução)
      68. October
      69. October (tradução)
      70. Oranges on Apple Trees
      71. Oranges on Apple Trees (tradução)
      72. Out Of Blue Comes Green
      73. Out Of Blue Comes Green (tradução)
      74. Over The Treetops
      75. Over The Treetops (tradução)
      76. Presenting Lily Mars
      77. Presenting Lily Mars (tradução)
      78. Real Meaning
      79. Real Meaning (tradução)
      80. Riding The Crest
      81. Riding The Crest (tradução)
      82. Rolling Thunder
      83. Rolling Thunder (tradução)
      84. Scoundrel Days
      85. Scoundrel Days (tradução)
      86. Shadowside
      87. Shadowside (tradução)
      88. Shapes That Go Together
      89. Shapes That Go Together (tradução)
      90. Slender Frame
      91. Slender Frame (tradução)
      1. Soft Rains of April
      2. Soft Rains of April (tradução)
      3. Solace
      4. Solace (tradução)
      5. Start The Simulator
      6. Start The Simulator (tradução)
      7. Stay On These Roads
      8. Stay On These Roads (tradução)
      9. Stop! And Make Your Mind Up
      10. Stop! And Make Your Mind Up (tradução)
      11. Summer Moved On
      12. Summer Moved On (tradução)
      13. Sunny Mistery
      14. Sunny Mistery (tradução)
      15. Sunny Mystery
      16. Sycamore Leaves
      17. Sycamore Leaves (tradução)
      18. Take On Me
      19. Take On Me (tradução)
      20. The Bandstand
      21. The Bandstand (tradução)
      22. The Blood That Moves The Body
      23. The Blood That Moves The Body (tradução)
      24. The Blue Sky
      25. The Blue Sky (tradução)
      26. The Company Man
      27. The Company Man (tradução)
      28. The Living Daylights
      29. The Living Daylights (tradução)
      30. The Love Goodbye
      31. The Soft Rains Of April
      32. The Soft Rains Of April (tradução)
      33. The Summers Of Our Youth
      34. The Summers Of Our Youth (tradução)
      35. The Sun Always Shines On Tv
      36. The Sun Always Shines On Tv (tradução)
      37. The Sun Never Shone That Day
      38. The Sun Never Shone That Day (tradução)
      39. The Swing Of Things
      40. The Swing Of Things (tradução)
      41. The Way We Talk
      42. The Way We Talk (tradução)
      43. The Weight Of The Wind
      44. The Weight Of The Wind (tradução)
      45. There's A Reason For It
      46. There's A Reason For It (tradução)
      47. There's Never A Forever Thing
      48. There's Never A Forever Thing (tradução)
      49. This Alone Is Love
      50. This Alone Is Love (tradução)
      51. Thought That it Was You
      52. Thought That it Was You (tradução)
      53. Time & Again
      54. Time & Again (tradução)
      55. Time And Again
      56. To Let You Win
      57. To Let You Win (tradução)
      58. Touchy
      59. Touchy (tradução)
      60. Touchy!
      61. Touchy! (tradução)
      62. Train Of Thought
      63. Train Of Thought (tradução)
      64. Turn The Lights Down
      65. Turn The Lights Down (tradução)
      66. Velvet
      67. Velvet (tradução)
      68. Waiting For Her
      69. Waiting For Her (tradução)
      70. We're Looking For the Whales
      71. We're Looking For the Whales (tradução)
      72. What There Is
      73. What There Is (tradução)
      74. White Canvas
      75. White Canvas (tradução)
      76. White Dwarf
      77. White Dwarf (tradução)
      78. Xmas Time (Blows My Mind)
      79. You Are The One
      80. You Are The One (tradução)
      81. You Have Grown Thoughtful Again
      82. You Have Grown Thoughtful Again (tradução)
      83. You Wanted More
      84. You Wanted More (tradução)
      85. You'll End Up Crying
      86. You'll End Up Crying (tradução)
      87. You'll Never Get Over Me
      88. You'll Never Get Over Me (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      This Is Love - Will.I.AmOuça a nova música em parceria com Eva Simons
      Lost In Paradise - EvanescenceVeja o vídeo com a letra da nova música de trabalho da banda
      Bang Bang - MadonnaOuça a demo da música escrita pelo cantor Mika
      Breath of Life - Florence and The MachineAssista o clipe com cenas do filme Branca de Neve e o Caçador
      Mean - GleeOuça a versão para o hit de Taylor Swift
      Dont Wake Me Up - Chris BrownOuça a nova música em parceria com David Guetta
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor
      Give Your Heart a Break - Demi LovatoAssista o vídeo oficial com a letra da música