|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Canalla |
Canalha |
| | |
| Un juego de locos, un contó de lirio, | Um jogo de loucos, um conto de flores |
|
Preciso vivir junto a ti, y casi reviendo, |
Preciso viver e reviver junto a ti |
|
A saber lo todo te juro me quise morir. |
E ao saber de tudo, te juro, eu quis morrer |
| | |
| Levanta la cara no finjas asombro. | Levante o rosto, não finja espanto |
|
¿Que dices? Yo misma te vi. |
Como disse? Eu mesma te vi |
|
Y no son fantasmas te ha visto con otras, |
E não são fantasmas que te viram com outras |
|
¡No entiendo que quieres de mí! |
Não entendo o que uer de mim! |
| | |
| Canalla, No quiero ni verte, Canalla, | Canalha! Não quero nem te ver! Canalha! |
|
Jugaste el amor a dos caras |
Jogou o amor com duas caras |
|
Con una sonriendo y con la otra fingiéndome amor |
Com uma sorrindo e com a outra fingindo me amar |
|
Canalla, No quiero ni verte, Canalla, |
Canalha! Não quero nem te ver! Canalha! |
|
¡No pongas un pie nesta casa! |
Não ponha nem um pé nesta casa! |
|
No ensucias el aire no manches mi vida, |
Não polua o ar, não manche minha vida |
|
¡Mejor que te vayas de mí! |
Melhor que fique longe de mim! |
| | |
| Levanta la cara no finjas asombro. | Levante o rosto, não finja espanto |
|
¿Que dices? Yo misma te vi. |
Como disse? Eu mesma te vi |
|
Y no son fantasmas te ha visto con otras, |
E não são fantasmas que te viram com outras |
|
¡No entiendo que quieres de mí! |
Não entendo o que uer de mim! |
| | |
| Canalla, No quiero ni verte, Canalla, | Canalha! Não quero nem te ver! Canalha! |
|
Jugaste el amor a dos caras |
Jogou o amor com duas caras |
|
Con una sonriendo y con la otra fingiéndome amor |
Com uma sorrindo e com a outra fingindo me amar |
|
Canalla, No quiero ni verte, Canalla, |
Canalha! Não quero nem te ver! Canalha! |
|
¡No pongas un pie nesta casa! |
Não ponha nem um pé nesta casa! |
|
No ensucias el aire no manches mi vida, |
Não polua o ar, não manche minha vida |
|
¡Mejor que te vayas de mí! |
Melhor que fique longe de mim! |
| | |
| Cantante: Margarita | Não quero mais te ver, não te suporto mais |
| |
Não te aguento, fique longe de mim |
| |
Não quero mais te ver, não te suporto mais |
| |
Porque você nunca foi sincero. |
| | |
| ¡Canalla! | Canalha! |
| |
Você zombou de mim |
| |
Canalha! |
| |
Não te quero mais! |
| |
Canalha! |
| |
Saia do meu lado |
| |
Não te quero mais! |
| | |
| Sabroso | Canalha! Não quero nem te ver! Canalha! |
| |
Jogou o amor com duas caras |
| |
Com uma sorrindo e com a outra fingindo me amar |
| |
Canalha! Não quero nem te ver! Canalha! |
| |
Não ponha nem um pé nesta casa! |
| |
Não polua o ar, não manche minha vida |
| |
Melhor que fique longe de mim! |
| | |
| No quiero verte más, no te soporto más, | Diga para que serve toda essa sujeira |
|
Ya no te aguanto me dé lejos. |
Canalha! |
|
No quiero verte más, no te soporto más, | |
|
Porque tú nunca fuiste sincero. | |
| | |
| ¡Canalla! | |
|
¡Tú te burlaste de mí! | |
|
¡Canalla! | |
|
¡Ya no te quiero! | |
|
¡Canalla! | |
|
¡Pende de mi lado! | |
|
¡Ya no te quiero! | |
| | |
| Canalla, No quiero ni verte, Canalla, | |
|
Jugaste el amor a dos caras | |
|
Con una sonriendo y con la otra fingiéndome amor | |
|
Canalla, No quiero ni verte, Canalla, | |
|
¡No pongas un pie nesta casa! | |
|
No ensucias el aire no manches mi vida, | |
|
¡Mejor que te vayas de mí! | |
| | |
| Dilo que lo sirve, ¡para basura! | |
|
¡Canalla! | |
| | |