|
|
|
| | |
If It Means A Lot To You |
Se Isso Significa Muito Para Você |
| | |
| Hey darling, I hope you're good tonight | Ei querida, espero que você esteja bem esta noite |
|
And I know you don't feel right when I'm leaving |
E eu sei você não se sente bem quando eu parto |
|
Yeah, I want it but no, I don't need it |
Yeah, eu quero isto, mas não, eu não preciso disto |
|
Tell me something sweet to get me by |
Me diga algo doce para eu ficar perto |
|
'Cause I can't come back home 'til they're singin' |
Porque eu não consigo voltar pra casa até eles estiverem cantando |
| | |
| La, la la la, la la la | La, la la la, la la la |
|
'Til everyone is singin' |
Até todos estarem cantando |
| | |
| If you can wait 'til I get home | Se você puder esperar até que eu chegue em casa |
|
Then I swear to you that we can make this last |
Então eute juro que nós podemos fazer isso durar |
|
(La la la) |
(La la la) |
|
If you can wait 'til I get home |
Se você puder esperar até eu chegar em casa |
|
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past |
Então eu juro venha amanhã, tudo isso estará no nosso passado |
|
It might be for the best |
Isso será para o melhor. |
| | |
| Hey sweetie, I need you here tonight | Hey doçura, eu preciso de você aqui hoje a noite |
|
And I know that you don't wanna be leaving |
Eeu sei que você não quer acreditar |
|
Yeah, you want it but I can't help it |
Yeah, você quer isso, mas eu não posso ajudar |
|
I just feel complete when you're by my side |
Eu apenas me sinto completo quando você está perto de mim |
|
But I know you can't come home 'til they're singin' |
Mas eu sei que você não pode vir pra casa até que eles cantem |
| | |
| La, la la la, la la la | La,la la la, la la la |
|
'Til everyone is singin' |
Até todos estarem cantando |
|
La, la la la, la la la |
La, la la la, la la la |
| | |
| If you can wait 'til I get home | Se você puder esperar até eu chegar em casa |
|
Then I swear to you that we can make this last |
E então eu juro para você que nós podemos fazer isso durar |
|
(La la la) |
(La la la) |
|
If you can wait 'til I get home |
Se você puder esperar até eu chegar em casa |
|
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past |
E eu juro que amanhã vai chegar, tudo vai estar no nosso passado |
|
It might be for the best |
Isso talvez seja o melhor. |
| | |
| You know you can't give me what I need | Você que você não pode me dar o que eu preciso |
|
And even though you mean so much to me |
E mesmo pensando que você significa muito pra mim |
|
I can wait through everything |
Eu posso esperar por tudo |
|
Is this really happening? |
Isso está mesmo acontecendo? |
|
I swear I'll never be happy again |
Eu juro que nunca serei feliz de novo |
|
And don't you dare say we can just be friends |
E você não se atreva a dizer que seremos apenas amigos |
|
I'm not some boy that you can sway |
Eu não sou um garoto que você pode balançar |
|
We knew it'd happen eventually |
Nós sabemos isso nunca aconteceu eventualmente |
| | |
| La, la la la, la la la | La, la la la, la la la |
|
Now everybody's singin' |
Agora todos cantando |
|
La, la la la, la la la |
La, la la la, la la la |
|
Now everybody's singin' |
Agora todos cantando |
|
(If you can wait 'til I get home) |
(Se você não pode esperar eu chegar em casa) |
|
La, la la la, la la la |
La, la la la, la la la |
|
Now everybody's singin' |
Agora todos cantando |
|
(Then I swear we can make this last) |
(Então eu juro, nós faremos isso durar) |
|
La, la la la, la la la |
La, la la la, la la la |
|
Now everybody's singin' |
Agora todos cantando |
| | |
| If you can wait 'til I get home | Se você não pode esperar até eu chegar em casa |
|
Then I swear we can make this last |
Então eu juro que nós faremos isso durar |
| | |