|
|
|
| | |
Weekend Warriors |
|
| | |
| Weekends are for the warriors | Finais de semana são para os guerreiros |
|
All those late nights |
Todas essas noites |
|
Walking through front doors at daybreak |
Andando através de portas ao fim do dia |
| | |
| Raise all | Levantem todos |
|
Of your glasses high |
Os seus copos no alto |
|
This ones for all of us sitting around here |
Essa é para todos sentados aqui |
|
On Friday night |
Sexta à noite |
| | |
| I remember eighteen, | Me lembro dos dezoito anos, |
|
Hating Mondays |
Odiando segundas |
|
And sitting staring at the clock |
Ficando sentado mirando o relógio |
|
Dying to get away |
Morrendo para ir embora |
| | |
| Don't look back | Não olhe para trás |
|
And have no regrets |
E não tenha arrependimentos |
|
We've only got two days, |
Nós temos apenas dois dias, |
|
And time wont wait for us |
E o tempo não vai esperar por nós |
| | |
| I couldn't ask for | Eu não poderia pedir por |
|
A better place to be |
um lugar melhor para se estar |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than this |
Nada melhor que isso |
| | |
| I've been to hell and back | Fui ao inferno e voltei |
|
All the snow storms |
Toda a neve tempesta |
|
In the bathroom stalls |
Nas cabines do banheiro |
|
Which you pulled me out of |
Das quais você me tirou |
| | |
| I'll be there | Vou estar lá |
|
Like you've been there |
Como você esteve lá |
|
My words, my bond |
Minhas palavras, meu vínculo |
|
Don't stand alone |
Não fique sozinho |
|
You can count on me |
Você pode contar comigo |
| | |
| I couldn't ask for | Eu não poderia pedir por |
|
A better place to be |
um lugar melhor para se estar |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than this |
Nada melhor que isso |
| | |
| We'll fight this fight | Nós vamos lutar esta luta |
|
To stay free |
Para continuar livres |
|
And never say 'Never' |
E nunca dizer 'nunca' |
|
If you leave this choice up to me |
Se você deixar esta escolha em minha conta |
|
I'll stay up (stay up) forever |
Vou ficar de pé (de pé) para sempre |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than... |
Nada melhor que... |
| | |
| This can't last forever | Isso não pode durar para sempre |
|
Raise your glass together |
Ergam seus copos todos juntos |
|
Doesn't get much better |
Não vai ficar muito melhor |
|
No better than this |
Nada melhor que isso |
| | |
| Weekends, are for the warriors. | Finais de semana, são para os guerreiros. |
| | |