Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cradle Days

A Bad Goodbye

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Cradle Days

You took me from my mother's lovin' arms.Você me tirou dos braços da minha mãe.
I still had about a foot to grow. Eu tinha ainda aproximadamente um pé a crescer.
Whoa-ooh, I must have been only maybe seventeen. Whoa-ooh, eu devo ter sido somente talvez dezessete.
It was a very long time ago. Era uma estadia muito longa lá.
Actually we raised each other;Realmente nós levantamo-nos;
you, our kids and myself. você, nossos miúdos e eu mesmo.
You wait 'til you become a part of me, Você espera até que você se transforme em uma parte de mim, a seguir você quer pôr-me sobre a prateleira.
then you wanna put me on the shelf. posto me sobre uma prateleira.
put me on a shelf
Woah, that first kiss you gave me, I still remember.Woah, esse primeiro beijo você deu-me,
I was just a child, dear. Eu recorda ainda.
Your lips were so warm and tender. Eu era justo uma criança, cara.
That kiss, I'll always remember. Seus lábios eram assim mornos e macios.
That was the first day we met. Esse beijo, eu recordarei sempre.
Aquele era o primeiro dia nós nos encontramos.
I remember what the preacher said:Eu recordo o que o pregador disse:
"Girl, will you be his wedded wife, A “menina, vontade que você fosse sua a esposa,
forever and ever para sempre e sempre carrinho ao lado desse menino para sempre, como para o descanso de sua vida natural? “para o descanso de sua vida.
'n' stand beside that boy forever,
like for the rest of your natural life?"
for the rest of your life
You took my darlin' babies from me!Você tirou os bebês de mim!
You really broke my heart in two! Você quebrou realmente meu coração em dois!
God in heaven heaven knows knows that I love them! O deus no céu sabe que eu os amo!
And in your heart you know it's true! E em seu coração você sabe que é verdadeiro!
know it's true sabe que é verdadeiro.
Oh, that first kiss you gave me, I still remember.Oh, esse primeiro beijo você deu-me,
I was just a child. Your lips were so warm and tender. Eu recordo ainda.
That kiss, oh, I'll always remember. Eu era justo uma criança.
That was the first day we met. Seus lábios eram assim mornos e macios.
always remember, it's a kiss that I'll never forget Esse beijo, oh, eu recordarei sempre.
Aquele era o primeiro dia nós nos encontamos.
recordar sempre,
ele é um beijo de que eu nunca me esqueçerei!
I don't remember too much about my cradle days. rememberEu não recordo demasiado sobre meus dias do berço.
Guess you could say I became a woman too fast. you grew up too fast, too fast recordar Suposição que você poderia dizer que eu me transformei uma mulher demasiado rápida.
Whoa, what did I know? That you were the right man for me. that's what I knew você cresceu acima Whoa demasiado rápido,
What did I know? I knew that I loved that man! demasiado rápido, que eu soube?
love that, love that, love that, love that man Que você era o direito equipar para mim.
aquele é o que eu soube o que eu soube?
Eu soube que eu amei esse homem!
amar isso, o amor que, o amor que, amor que equipa.
Whoa, that first kiss you gave me, oh-o-o, how I still remember!Oh, esse primeiro beijo você deu-me,
I was just a child, dear. Your lips were so warm and tender. Eu recordo ainda.
That kiss, I will always remember, Eu era justo uma criança.
'cause that was the first day we met. Seus lábios eram assim mornos e macios.
The first day we met, darlin' darlin', darlin' darlin', Esse beijo, oh, eu recordarei sempre.
whoa darlin', the first day we met. Aquele era o primeiro dia nós nos encontamos.
recordar sempre,
ele é um beijo de que eu nunca me esqueçerei!
remember whenrecordar quando.
Whoa, I remember! Whoa, eu recordo!
Come back, baby, let's talk it over! Voltado, o amor, vamos falá-lo sobre!
remember when recordar quando
Don't take your love away from me! Não leve seu amor longe de mim!
weeeeeee first met! weeeeeee encontrado com primeiramente!
remember when recordar quando
Come back, baby. Volta, o amor.
Oh, don't you wanna try it on one more time boy? Oh, você não quer tentar mais um tempo?
remember when recordar quando
Let's talk it over. Let's talk it over! Vamos falá-lo sobre.
weeeeeee first met! Vamos falá-lo sobre!
remember when Nos encontrado com primeiramente!
Oh, how can I forget you? recordar quando
Branded me! Scarred by your love! Oh, como posso eu esquecer-se de você?
remember when Marcou me!
That first kiss you gave me boy! perdi-me por seu amor!
recordar quando
Que o primeiro beijo você me deu o menino!
Nenhum voto 119 exibiçõesenviada por ÐreamThief, traduzida por Fabii Osbourne!
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de A Bad Goodbye:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções:
      1. Big Noise From Winnetka - tradução
      2. A Dream Is A Wish Your Heart Makes - tradução
      3. All I Need To Know - tradução
      4. Chapel Of Love - tradução
      5. In My Life - tradução
      6. Alabama Song - tradução
      7. In The Mood - tradução
      8. Am I Blue - tradução
      9. Do You Want To Dance? - tradução
      10. All Of A Sudden - tradução
      11. Beast Of Burden - tradução
      12. La Vie En Rose - tradução
      13. Keep On Rockin' - tradução
      14. I Know You By Heart - tradução
      15. Daytime Hustler - tradução
      16. Baby, It's Cold Outside - tradução
      17. Baby Mine - tradução
      18. Bang, You're Dead - tradução
      19. Leader Of The Pack - tradução
      20. Let Me Call You Sweetheart - tradução
      21. The Glory Of Love - tradução
      22. Clint Blac - tradução
      23. P.S. I Love You
      24. Wind Beneath My Wings - tradução
      25. Boogie Woogie Bugle Boy - tradução
      26. You Can't Always Get What You Want - tradução
      27. Heart Over Head - tradução
      28. Buckets Of Rain - tradução
      29. Cradle Days - tradução
      30. Drinking Again - tradução
      31. I Shall Be Released - tradução
      32. You'll Never Get Away From Me - tradução
      33. Breaking Up Somebodys Home - tradução
      34. Every Road Leads Back To You - tradução
      35. Fat As I Am - tradução
      36. I Don't Want The Night To End - tradução
      37. I've Still Got My Health - tradução
      38. Dreamland - tradução
      39. Everything's Coming Up Roses - tradução
      40. Birds - tradução
      41. Is It Love - tradução
      42. Come Back, Jimmy Dean - tradução
      43. From A Distance - tradução
      1. Fire Down Below - tradução
      2. I Think It's Going To Rain Today - tradução
      3. Hello In There - tradução
      4. Billy-a-billy-a-dick(rtadução)
      5. I Remember You - tradução
      6. Favorite Waste Of Time - tradução
      7. Tragedy - tradução
      8. Say Goodbye To Hollywood
      9. For All We Know - tradução
      10. When A Man Loves A Woman
      11. Hurry On Down - tradução
      12. Hurricane - tradução
      13. Stay With Me
      14. E Street Shuffle
      15. Love Me With A Feeling
      16. Billy-A-Dick
      17. Hang On In There, Baby
      18. My Knight In Black Leather
      19. My Eye On You
      20. Strangers In The Night
      21. Love Says It's Waiting
      22. Come Rain Or Come Shine
      23. Otto Titsling
      24. Delta Dawn
      25. Friends (Side 2, Cut 1)
      26. Under The Boardwalk
      27. He Was Too Good To Me / Since You Stayed Here
      28. Higher And Higher (Your Love Keeps Lifting Me)
      29. Miss Otis Regrets
      30. Married Men
      31. Let Me Just Follow Behind
      32. Mr. Rockefeller
      33. Surabaya Johnny
      34. You're Moving Out Today
      35. One For My Baby (And One More For The Road)
      36. Spring Can Really Hang You Up The Most
      37. Together, Wherever We Go
      38. Yellow Beach Umbrella
      39. Big Noise From Winnetka - Divine Madness Version
      40. Empty Bed Blues
      41. I'm Singing Broadway - tradução
      42. Oh My My
      43. Optimistic Voices / Lullaby Of Broadway
      1. Soda And A Souvenir
      2. Friends (Side 2, Cut 6)
      3. Mr. Goldstone
      4. Paradise
      5. Some People
      6. One More Round
      7. I Never Talk To Strangers
      8. Summer (The First Time)
      9. Uptown / Don't Say Nothin' Bad (About My Baby) / Da Doo Run Run
      10. I Remember You / Dixie's Dream
      11. Let Me Drive
      12. Make Yourself Comfortable
      13. No Jestering
      14. Only In Miami
      15. Rain
      16. Shiver Me Timbers / Samedi Et Vendredi
      17. Oh Industry
      18. Old Cape Cod
      19. Stuff Like That There
      20. Marahuana
      21. Small World
      22. Up The Ladder To The Roof
      23. Whose Side Are You On?
      24. Long John Blues
      25. Nanette
      26. The Gift Of Love
      27. Midnight In Memphis
      28. Moonlight Dancing
      29. Red
      30. Storybook Children
      31. You Don't Know Me
      32. Millworker
      33. Ready To Begin Again
      34. Sold My Soul To Rock 'n' Roll
      35. Superstar
      36. Night And Day
      37. The Girl Is On To You
      38. Rose's Turn
      39. Skylark
      40. Twisted
      41. The Rose
      42. My Mother's Eyes
      43. Some People's Lives
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br