Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Baby, It's Cold Outside

A Bad Goodbye

Baby, It's Cold Outside

[Bette:] I really can't stay[Bette:] Eu realmente não posso ficar
[James:] But baby, it's cold outside. [James:] Mas amor, está frio lá fora
[B:] I got to go 'way. [B:] Tenho de ir embora
[J:] But baby, it's cold outside. [J:] Mas amor, está frio lá fora
[B:] This evening has been [B:] Esta noite tem sido
[J:] Been hopin' that you'd drop in. [J:] Fiquei esperando que você aparecesse
[B:] so very nice. [B:] tão boa
[J:] I'll hold your hands, they're just like ice. [J:] Segurarei suas mãos, elas estão como gelo
[B:] My mother will start to worry. [B:] Minha mãe vai começar a se preocupar
[J:] Beautiful, what's your hurry? [J:] Linda, por que a pressa?
[B:] My father will be pacing the floor. [B:] Meu pai vai andar de um lado pro outro
[J:] Listen to that fireplace roar. [J:] Escute a lareira rugindo
[B:] So really I'd better scurry. [B:] Então, realmente, é melhor eu correr
[J:] Beautiful, please don't hurry. [J:] Linda, por favor não se apresse
[B:] Well, maybe just a half a drink more. [B:] Bem, talvez só mais um pouco de alguma bebida
[J:] Put some records on while I pour. [J:] Ponha alguma música enquanto eu sirvo
[B:] You know the neighbors might think. [B:] Sabe, os vizinhos podem pensar
[J:] But baby, it's bad out there. [J:] Mas amor, está ruim lá fora
[B:] Er, what's in this drink? [B:] Er, o que há nesta bebida?
[J:] No cabs to be had out there. [J:] Não há táxis lá fora
[B:] I wish I knew how [B:] Gostaria de saber como
[J:] Your eyes are like starlight now. [J:] Seus olhos estão como estrelas agora
[B:] to break this spell. [B:] quebrar este feitiço
[J:] I'll take your hat, your hair looks swell. [J:] Vou pegar seu chapéuI, seu cabelo está bonito
[B:] I ought to say no, no, no sir. [B:] Terei de dizer não, não, não senhor
[J:] Mind if I move in closer? [J:] importa-se se eu chegar mais perto?
[B:] At least I'm gonna say that I tried. [B:] Pelo menos, direi que tentei
[J:] What's the sense in hurtin' my pride? [J:] Qual o motivo de ferir meu orgulho?
[B:] I really can't stay, [B:] Eu realmente não posso ficar
[J:] Baby, don't hold out. [J:] Amor, não se reprima
[B:] ah, but it's cold outside. [B:] Ah, mas está frio lá fora
[J:] Baby, it's cold outside. [J:] Amor, está frio lá fora
[B:] Ah, but it's cold outside. [B:] Ah, mas está frio lá fora
[J:] Baby, it's cold outside. [J:] Amor, está frio lá fora
Nenhum voto 150 exibiçõesenviada por ÐreamThief, traduzida por lady agatha
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de A Bad Goodbye:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções:
      1. Big Noise From Winnetka - tradução
      2. A Dream Is A Wish Your Heart Makes - tradução
      3. All I Need To Know - tradução
      4. Chapel Of Love - tradução
      5. In My Life - tradução
      6. Alabama Song - tradução
      7. In The Mood - tradução
      8. Am I Blue - tradução
      9. La Vie En Rose - tradução
      10. All Of A Sudden - tradução
      11. Keep On Rockin' - tradução
      12. Do You Want To Dance? - tradução
      13. Beast Of Burden - tradução
      14. I Know You By Heart - tradução
      15. Daytime Hustler - tradução
      16. Baby, It's Cold Outside - tradução
      17. Baby Mine - tradução
      18. Bang, You're Dead - tradução
      19. Leader Of The Pack - tradução
      20. Let Me Call You Sweetheart - tradução
      21. The Glory Of Love - tradução
      22. Clint Blac - tradução
      23. P.S. I Love You
      24. Wind Beneath My Wings - tradução
      25. Cradle Days - tradução
      26. You Can't Always Get What You Want - tradução
      27. Boogie Woogie Bugle Boy - tradução
      28. Drinking Again - tradução
      29. Heart Over Head - tradução
      30. Buckets Of Rain - tradução
      31. I Shall Be Released - tradução
      32. Breaking Up Somebodys Home - tradução
      33. Every Road Leads Back To You - tradução
      34. Fat As I Am - tradução
      35. You'll Never Get Away From Me - tradução
      36. I've Still Got My Health - tradução
      37. Dreamland - tradução
      38. Birds - tradução
      39. I Don't Want The Night To End - tradução
      40. Everything's Coming Up Roses - tradução
      41. Come Back, Jimmy Dean - tradução
      42. From A Distance - tradução
      43. Is It Love - tradução
      1. Fire Down Below - tradução
      2. Billy-a-billy-a-dick(rtadução)
      3. Hello In There - tradução
      4. I Think It's Going To Rain Today - tradução
      5. Favorite Waste Of Time - tradução
      6. I Remember You - tradução
      7. Tragedy - tradução
      8. Say Goodbye To Hollywood
      9. For All We Know - tradução
      10. Hurry On Down - tradução
      11. When A Man Loves A Woman
      12. Hurricane - tradução
      13. Billy-A-Dick
      14. E Street Shuffle
      15. Hang On In There, Baby
      16. Love Me With A Feeling
      17. My Eye On You
      18. My Knight In Black Leather
      19. Stay With Me
      20. Strangers In The Night
      21. Love Says It's Waiting
      22. Come Rain Or Come Shine
      23. Otto Titsling
      24. Friends (Side 2, Cut 1)
      25. Higher And Higher (Your Love Keeps Lifting Me)
      26. Miss Otis Regrets
      27. Delta Dawn
      28. He Was Too Good To Me / Since You Stayed Here
      29. Under The Boardwalk
      30. Let Me Just Follow Behind
      31. Married Men
      32. Mr. Rockefeller
      33. Surabaya Johnny
      34. You're Moving Out Today
      35. Spring Can Really Hang You Up The Most
      36. Yellow Beach Umbrella
      37. Big Noise From Winnetka - Divine Madness Version
      38. Empty Bed Blues
      39. One For My Baby (And One More For The Road)
      40. Paradise
      41. Soda And A Souvenir
      42. Friends (Side 2, Cut 6)
      43. Mr. Goldstone
      1. Oh My My
      2. Optimistic Voices / Lullaby Of Broadway
      3. I'm Singing Broadway - tradução
      4. One More Round
      5. Some People
      6. Together, Wherever We Go
      7. Uptown / Don't Say Nothin' Bad (About My Baby) / Da Doo Run Run
      8. I Never Talk To Strangers
      9. Let Me Drive
      10. Make Yourself Comfortable
      11. No Jestering
      12. Rain
      13. Shiver Me Timbers / Samedi Et Vendredi
      14. Stuff Like That There
      15. Summer (The First Time)
      16. I Remember You / Dixie's Dream
      17. Oh Industry
      18. Only In Miami
      19. Small World
      20. Up The Ladder To The Roof
      21. Old Cape Cod
      22. The Gift Of Love
      23. Long John Blues
      24. Marahuana
      25. Nanette
      26. Red
      27. Whose Side Are You On?
      28. You Don't Know Me
      29. Moonlight Dancing
      30. Storybook Children
      31. Ready To Begin Again
      32. Midnight In Memphis
      33. Millworker
      34. Sold My Soul To Rock 'n' Roll
      35. Superstar
      36. Night And Day
      37. Rose's Turn
      38. The Girl Is On To You
      39. Twisted
      40. Skylark
      41. The Rose
      42. My Mother's Eyes
      43. Some People's Lives
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br