Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Keep Ya Head Up

2Pac

Composição: Tupac Shakur

Keep Ya Head Up

Mantenha Sua Cabeça Erguida
Little somethin for my godson Elijah and a little girl namedUma pequeno gesto pro meu afilhado Elijah e uma garotinha chamada
Corinne Corinne
Verse One: Primeiro verso:
Some say the blacker the berry, the sweeter the juiceAlguns dizem a fruta esta mais madura, o suco esta mais doce
I say the darker the flesh then the deeper the roots Eu digo a luz esta mais escura e a base mais funda
I give a holler to my sisters on welfare Eu comemoro com minhas irmãs o bem-estar
Tupac cares, and don't nobody else care Tupac se liga, ninguém mais se liga
And uhh, I know they like to beat ya down a lot E uhh, eu sei que eles te batem muito
When you come around the block brothas clown a lot Quando você aparece os manos da vizinhaça ficam fazendo palhaçada
But please don't cry, dry your eyes, never let up Mas por favor não chore, enxugue seus olhos, nunca permita
Forgive but don't forget, girl keep your head up Perdoe mas não esqueça, menina matenha sua cabeça em pé
And when he tells you you ain't nuttin don't believe him E quando ele diz que você é nada não acredite nele
And if he can't learn to love you you should leave him E se ele não aprender a amar você, você deve deixar ele
Cause sista you don't need him Porque irmã você não precisa dele
And I ain't tryin to gas ya up, I just call em how I see em E eu não estou tentando melhorar você, eu só digo o que vejo
You know it makes me unhappy (what's that) Você sabe que isto me faz infeliz (o que é isso?)
When brothas make babies, and leave a young mother to be a pappy Quando os irmãos fazem bebês, e deixam uma mulher jovem para criar o filho
And since we all came from a woman Sendo que todos vieram de uma mulher
Got our name from a woman and our game from a woman Uma mulher dá seu nome e sua vida
I wonder why we take from our women Eu me espanto vendo o que nós fazemos com nossas mulheres
Why we rape our women, do we hate our women? Nós violentamos nossas mulheres, nós odiamos nossas mulheres?
I think it's time to kill for our women Eu acho que está na hora de defendermos nossas mulheres
Time to heal our women, be real to our women Hora de cicratizar nossas mulheres, sermos honestos com elas
And if we don't we'll have a race of babies E se isso não acontecer, teremos uma raça de crianças
That will hate the ladies, that make the babies Que odiarão as mulheres, que fazem bebês
And since a man can't make one E ainda que um homem não possa fazer um
He has no right to tell a woman when and where to create one Eles não tem direito de escolher quando e onde uma mulher irá criar uma criança
So will the real men get up Então o homem de verdade acordará
I know you're fed up ladies, but keep your head up Eu sei que as mulheres são desvalorizadas, mas fiquem com a cabeça erguida
Chorus Refrão
Eeewww child things are gonna get easier Eeewww criar uma criança será mais fácil
Eeewww child things are gonna get brighter Eeewww as coisas ficarão mais brilhantes
Eeewww child things are gonna get easier Eeewww criar uma criança será mais fácil
Eeewww child things are gonna get brighter Eeewww as coisas ficarão mais brilhantes
Verse Two: Segundo verso:
Aiyyo, I remember Marvin Gaye, used to sing ta meAiyyo, eu lembro de Marvin Gaye, costumava cantar pra mim
He had me feelin like black was tha thing to be Ele me ensinou que a coisa certa era ser como um negro
And suddenly tha ghetto didn't seem so tough E de repente uma favela não parecia tão agressiva
And though we had it rough, we always had enough A gente achava que era tão rustico, a gente sempre teve o suficiente
I huffed and puffed about my curfew and broke the rules Eu tive resentimento e raiva sobre o toque de recolher e quebrei as regras
Ran with the local crew, and had a smoke or two Andei com a galera local, e fumei com eles
And I realize momma really paid the price E percebi que minha mãe pagou o preço realmente
She nearly gave her life, to raise me right Ela deu sua vida para me defender
And all I had ta give her was my pipe dream E tudo que eu tive que dar pra ela foram meus sonhos
Of how I'd rock the mic, and make it to tha bright screen O jeito que eu usava o microfone, e fazia isso diante das telas
I'm tryin to make a dollar out of fifteen cents Eu tentava fazer um dollar com 15 centavos
It's hard to be legit and still pay tha rent É difícil aindar pagar o preço
And in the end it seems I'm headin for tha pen E no final parecia que eu estava lendo pra uma caneta
I try and find my friends, but they're blowin in the wind Eu tentei e achei meus amigos, mas eles estavam voando com o vento
Last night my buddy lost his whole family A noite passada meu amigo perdeu toda a família dele
It's gonna take the man in me to conquer this insanity Isso leva um homem a conquistar sua loucura
It seems tha rain'll never let up Isso parece que a chuva nunca irá parar
I try to keep my head up, and still keep from gettin wet up Eu tento manter minha cabeça em pé, ainda para se manter molhado
You know it's funny when it rains it pours Tá ligado como é legal quando a chuva cai
They got money for wars, but can't feed the poor Eles conseguem dinheiro com guerra, mas não conseguem acabar com a pobreza
Say there ain't no hope for the youth and the truth is Falam que não tem esperança para a juventude e a verdade é
it ain't no hope for tha future Não há esperança para o futuro
And then they wonder why we crazy E não sabem porque nós ficamos loucos
I blame my mother, for turning my brother into a crack baby Eu culpei minha mãe, por tornar meu irmão um viciado em crack
We ain't meant to survive, cause it's a setup A gente não visou a sobrevivencia, porque isto é uma configuração
And even though you're fed up E ainda penso que você se prejudicou
Huh, ya got to keep your head up Mas precisa manter sua cabeça eeguida
Chorus Refrão
Verse Three: Terceiro verso:
And uhhE uhh
To all the ladies havin babies on they own Para todas a mulheres que tem que criar seus filhos sozinhas
I know it's kinda rough and you're feelin all alone Eu sei que é difícil e vocês se sentem sozinhas
Daddy's long gone and he left you by ya lonesome O pai se foi e deixou você solitária
Thank the Lord for my kids, even if nobody else want em Agradeço a Deus pelos meus filhos, e que ninguém mais quer eles
Cause I think we can make it, in fact, I'm sure Porque eu acho que isso fuciona, tenho certeza
And if you fall, stand tall and comeback for more E se você cair, continue em pé e volte para ter mais
Cause ain't nuttin worse than when your son Porque não há nada pior que quando seu filho
wants to kno why his daddy don't love him no mo' quer saber porque seu pai não o ama mais
You can't complain you was dealt this Você não pode reclamar que sua parte
hell of a hand without a man, feelin helpless Da sua mãe sem um pai, precisando de ajuda
Because there's too many things for you to deal with Porque tem muitas coisas para você dividir
Dying inside, but outside you're looking fearless Agonizante por dentro, mas por fora você tem medo
While tears, is rollin down your cheeks Lágrimas temporarias, descendo pelas suas bochechas
Ya steady hopin things don't all down this week Você está firme pulando por coisas e não caiu essa semana
Cause if it did, you couldn't take it, and don't blame me Porque se tivesse caído, você não poderia usar isto para me culpar
I was given this world I didn't make it Eu estava dando este mundo e não fiz isso
And now my son's getten older and older and cold Agora meu filho esta ficando mais velho e quanto mais velho mais frio
From havin the world on his shoulders De ter o mundo em seus ombros
While the rich kids is drivin Benz Enquanto as pessoas ricas estão dirigindo uma Mercedes Benz
I'm still tryin to hold on to my survivin friends Eu estou ainda tentando ficar com meus amigos que sobreviveram
And it's crazy, it seems it'll never let up, but Isto é maluco, parece que eu nunca vou desistir
please... you got to keep your head up Por favor... você tem que manter sua cabeça erguida
1 voto 2.991 exibiçõesenviada por Arcanjin, traduzida por Gabii;
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de 2Pac:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Changes - tradução
      2. Hit 'Em Up - tradução
      3. Ghetto Gospel - tradução
      4. Dear Mama - tradução
      5. Life Goes On - tradução
      6. Thugz Mansion - tradução
      7. All Eyez On Me
      8. Hail Mary - tradução
      9. Until The End Of Time - tradução
      10. Keep Ya Head Up - tradução
      11. Unconditional Love - tradução
      12. Gangsta Party
      13. California Love - tradução
      14. Do For Love - tradução
      15. Only God Can Judge Me - tradução
      16. I Ain't Mad At Cha - tradução
      17. Ambition As a Ridah - tradução
      18. 2 of Amerikaz Most Wanted - tradução
      19. Baby Don't Cry - tradução
      20. Me Against The World - tradução
      21. Thug Luv - tradução
      22. Runnin' - tradução
      23. All Eyez On Me - tradução
      24. Pac's Life - tradução
      25. Better Days - tradução
      26. My Block - tradução
      27. smile - tradução
      28. Me And My Girlfriend - tradução
      29. Smoke Weed All Day
      30. Thug Mansion - tradução
      31. Fake Ass Bitches
      32. Troublesome '96 - tradução
      33. Thugz Mansion (feat. Nas)
      34. All About U - tradução
      35. 16 on Death Row - tradução
      36. How Do You Want It - tradução
      37. So Many Tears - tradução
      38. Lil' Homies - tradução
      39. Brenda's Got A Baby - tradução
      40. Against All Odds - tradução
      41. Staring Through My Rearview - tradução
      42. No More Pain - tradução
      43. Ghost - tradução
      44. (Poem) In The Even Of My Demise - tradução
      45. Krazy - tradução
      46. I Don't Give a Fuck - tradução
      47. Black Jesus - tradução
      48. Runnin' (Dying to Live) - tradução
      49. Fuck The World - tradução
      50. To Live & Die in L.A. - tradução
      51. Breathin' - tradução
      52. Mama's Just a Little Girl - tradução
      53. Shorty Wanna Be A Thug - tradução
      54. Fuck Friendz - tradução
      55. Don't You Trust Me? - tradução
      56. Old School - tradução
      57. Young Niggaz - tradução
      58. M.O.B. - tradução
      59. When Thugs Cry - tradução
      60. Playa Cardz Right (female) - tradução
      61. Ballad of Dead Soulja - tradução
      62. Ratha Be Ya Nigga - tradução
      63. Bomb First - tradução
      64. Hit Em' Up II
      65. Can't C Me - tradução
      66. Can't U Get Away - tradução
      67. Picture Me Rollin - tradução
      68. (Poetry) The Rose That Grew From Concrete - tradução
      69. Me & My Girlfriend
      70. Wonder Why They Call U - tradução
      71. Loyal To The Game - tradução
      72. Killuminati - tradução
      73. Letter To My Unborn Child - tradução
      74. If I Die 2night - tradução
      75. As the World Turns - tradução
      76. One Day at A Time - tradução
      77. N.I.G.G.A (Never Ignorant About Getting Goals Accomplished) - tradução
      78. Street Fame - tradução
      79. Good Life - tradução
      80. Temptations - tradução
      81. Dumpin' - tradução
      82. Dopefiend's Diner - tradução
      83. 4 My Niggaz
      84. Never Had A Friend Like Me
      85. All Out - tradução
      86. Thug 4 Life
      87. Crooked Ass Nigga - tradução
      88. How Long Will They Mourn Me - tradução
      89. Holla At Me - tradução
      90. Hellrazor - tradução
      91. Dear Mama Part 2
      92. Still I Rise - tradução
      93. Tradin' War Stories - tradução
      94. The Good Die Young - tradução
      95. The Uppercut - tradução
      96. Who Do You Love? - tradução
      97. (Poetry) In The Dephts Of Solitude - tradução
      98. Thugs Get Lonely Too - tradução
      99. Hold Ya Head - tradução
      100. Thug Passion - tradução
      101. Str8 Ballin' - tradução
      102. Thug N U Thug N Me (Remix) - tradução
      103. Outlaw - tradução
      104. Holla If Ya Hear Me - tradução
      105. Who Do You Believe In? - tradução
      106. I Wonder If Heaven Got A Ghetto - tradução
      107. Blasphemy - tradução
      108. When We Ride On Our Enemies
      109. My Block (Remix)
      110. Got My Mind Made Up - tradução
      111. Lastonesleft - tradução
      112. Black Cotton (Feat. Eminem, Kastro And Young Noble) - tradução
      113. Happy Home - tradução
      114. 1 With A Bullet
      115. Check Out Time - tradução
      116. Fuck Wit The Wrong Nigga - tradução
      117. It Ain't Easy - tradução
      118. Resist The Temptation - tradução
      1. Pain
      2. Skandalouz - tradução
      3. Hold on Be Strong - tradução
      4. Never Call U Bitch Again
      5. (Poetry) When Ure Hero Falls - tradução
      6. Violent - tradução
      7. Made Niggaz
      8. Runnin On E - tradução
      9. Realist Killaz - tradução
      10. Still Ballin
      11. Death Around The Corner - tradução
      12. Lord Knows - tradução
      13. Trapped - tradução
      14. Fame - tradução
      15. Soon As I Get Home
      16. Fuck All Yall
      17. Nigga Nature (Remix) - tradução
      18. White Man's World - tradução
      19. I Get Around
      20. My Closest Roaddogz - tradução
      21. Out On Bail - tradução
      22. Everything They Owe - tradução
      23. When I Get Free - tradução
      24. Run Tha Streetz - tradução
      25. They Don't Give A Fuck About Us
      26. Soulja's Story - tradução
      27. Letter To The President - tradução
      28. Untouchable
      29. Heaven Ain't Hard 2 Find - tradução
      30. Badboyz
      31. In the air tonight (Rearview)
      32. Words Of Wisdom - tradução
      33. When We Ride
      34. Fair Xchange - tradução
      35. U Can Call - tradução
      36. Until the end of time [RP Remix] - tradução
      37. Bury me A G
      38. Young Black Male - tradução
      39. In The Event Of My Demise - tradução
      40. If My Homey Calls - tradução
      41. Let Em Have It - tradução
      42. This Ain't Livin - tradução
      43. 99 BBK
      44. Broken Wings
      45. God Bless The Dead
      46. Tupac Interlude
      47. Po Nigga Blues - tradução
      48. Changed Man
      49. World Wide Mob Figgaz - tradução
      50. Why U Turn On Me - tradução
      51. A Day In The Life
      52. Words 2 My First Born - tradução
      53. There U Go
      54. Ghetto Star
      55. Heavy In The Game - tradução
      56. Toss It Up
      57. Sleep
      58. Crooked Nigga Too - tradução
      59. Rebel Of The Underground - tradução
      60. Life's So Hard
      61. A River That Flows Forever
      62. 99 BBK (remix)
      63. Criminal
      64. 4 The Hustlers
      65. U Don't Have 2 Worry - tradução
      66. Loyal To The Game Feat. G-unit
      67. Part Time Mutha - tradução
      68. Something Wicked - tradução
      69. Bonnie And Clyde
      70. A Crooked Nigga Too
      71. Soldier Like Me
      72. What's Next
      73. R U Still Down (Remember Me)
      74. Thug Style
      75. Ain't Hard 2 Find
      76. Last Ones Left
      77. Heartz Of Men
      78. Cradle To The Grave
      79. Pour Out A Little Liquor
      80. Untouchable(Swiss Beatz Remix)
      81. Lost Souls
      82. Only Fear Of Death
      83. Friends
      84. Hennesey Feat. Obie Trice
      85. Last One Breathin'
      86. Definition of a Thug Nigga
      87. So Much Pain
      88. I Get Around (Remix)
      89. Tattoo Tears
      90. Just Like Daddy
      91. This Life I Lead
      92. If You Play Your Cards Right
      93. Salud y Vida
      94. Black Starry Night (interlude)
      95. Fuck Murder Inc
      96. Thug N U Thug N Me
      97. Soldier Like Me (Return Of The Soulja)
      98. Getting Money
      99. Guess Who's Back
      100. Tha' Lunatic - tradução
      101. A Crooked Nigga Too (Raphael Saadiq Remix)
      102. Sometimes I Cry
      103. Hell 4 A Hustler
      104. We Ride (ft. Rihanna)
      105. Dusted And Disgusted
      106. I'm Gettin Money
      107. Under Pressure
      108. Pray For Me
      109. Late Night
      110. High 'Til I Die
      111. Nothing To Lose
      112. Papa's Song
      113. Easy
      114. Life of an Outlaw
      115. Homeboyz
      116. Ain't Hard To Find
      117. All Out (original version)
      118. Don't Sleep
      1. Don't Get It Twisted
      2. Gotta Get Mine
      3. Dead or Alive
      4. Enemies With Me
      5. How Do U Wanted
      6. Thugs Get Lonely Too Ft. Nate Dogg
      7. Thugz Mansion (7 Remix)
      8. Niggaz Nature
      9. Never B Peace
      10. The Realist Killaz
      11. Goog Bless the Dead
      12. Deadly Combination
      13. Weed Got Me Crazy
      14. 5 Deadly Venomz
      15. Can U C the Pride in the Panther (Female Version)
      16. U Can Be Touched
      17. Let Them Have It [Remix] - tradução
      18. Military Minds
      19. Cause I Had
      20. Real Bad Boyz (Westside)
      21. Smile For Me Now
      22. House Of Pain
      23. Big Syke Interlude
      24. Don't Stop
      25. Catchin Feelins
      26. R U Still Down
      27. Intro (Resurrection)
      28. Last Wordz
      29. Open Fire
      30. Intro/Bomb First (My Second Reply)
      31. Me And My Homies
      32. Call It What You Want
      33. Jealous Got Me Strapped
      34. International
      35. Stay True
      36. Fallen Star
      37. Shit Don't Stop
      38. High Speed
      39. Whatcha Gonna Do?
      40. New Times
      41. Fake ass Bitches
      42. Pac's Theme
      43. Same Song
      44. Intro
      45. Wanted Dead or Alive
      46. My Lil' Homies
      47. Thug Nature
      48. Can't Stop Crying
      49. Why Must You Be Unfaithful
      50. Drunk Freestyle
      51. Don't Go 2 Sleep
      52. Secretz Of War
      53. Mbabula
      54. Redemption
      55. Scared Straight
      56. My Words To My Firstborn
      57. What'z Ya # Number
      58. Life Is A Traffic Jam
      59. Got 2 Survive
      60. Fright Night
      61. Where There Is A Will...
      62. Starry Night (Feat Quincy Jones & Mac Mall)
      63. Die (mixed)
      64. Lie To Kick It
      65. Case Of The Misplaced Mic
      66. Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
      67. Po Nigga Blues (Scott Storch Remix)
      68. Peep Game
      69. Wake Me When I'm Free
      70. Souljah's Revenge
      71. The Rose that Grew from Concrete
      72. Comin Real Again
      73. Who Do U Believe In
      74. Someday We'll Know
      75. Fair XChange (Mya Remix)
      76. Outro
      77. Representin' 93
      78. Where Do We Go From Here (interlude)
      79. Nothing To Do
      80. Nothin But Love
      81. Something 2 Die 4 (Interlude)
      82. I'm Losin It
      83. Raise Up Off These Nuts
      84. Teardrops And Closed Caskets
      85. Fair XChange (Jazze Pha Remix)
      86. Let Them Thangs Go
      87. Something 2 Die 4
      88. Fade Me
      89. Panther Power
      90. Thug Blues
      91. When the heart Turns Cold
      92. Y'all Don't Know Us
      93. Never Be Beat
      94. Thug 8 2 Good 4 U
      95. Thugheathaz
      96. Live Medley
      97. Static
      98. I' m Losin It
      99. My Burnin' Heart
      100. Initiated
      101. Ready 4 Whatever
      102. When I Get Free II
      103. Million Dollar Spot
      104. Point The Finga
      105. They Tryna Murder Me
      106. Deadly Venomz
      107. Soulja's Revenge
      108. Slippin' Into Darkness
      109. The Case of the Misplaced Mic
      110. Tears Of a Teenage Mother
      111. The Streetz R Deathrow
      112. Live freestyle 95
      113. Let Knowledge Drop
      114. Strugglin'
      115. Strictly 4 My Niggaz
      116. Komradz
      117. Let Em Have It Remix Feat Left Eye
      118. Streetz R Deathrow
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br