Ghetto Gospel

2Pac

: Elton John

«	»

Ghetto Gospel	Evangelho do Gueto

Uhh,	Uuh,
Hit them with a lil' ghetto gospel	Dê a eles um pouco do evangelho do gueto

[Chorus - Elton John:]	[Refrão - Elton John]
Those who wish to follow me (My ghetto gospel)	Aqueles que querem me seguir (Meu evangelho do gueto)
I welcome with my hands	Eu lhes dou minhas mãos
And the red sun sinks at last into the hills of gold	E o sol vermelho finalmente desaparece atrás da montanha de ouro
And peace to this young warrior without the sound of guns	E a paz para esse jovem guerreiro, sem o barulho de tiros

[2Pac]	[2Pac]
If I could recelect before my hood dayz	Se eu pudesse me recordar dos tempos de criança
I'd sit and reminisce, nigga and bliss on that good dayz	Eu me sentaria e ficaria lembrando, os manos e a alegria daquele tempo
i stop and stare at the younger, my heart goes to'em	Eu paro e fico olhando para o jovem, meu coração chega até ele
They tested, it was stressed that fate under	Eles são testados, o nosso destino certo é estressante
In our days, things changed	Em nossos dias, as coisas mudam
Everyone's ashamed to the youth cuz the truth looks strange	Todos se envergonham da juventude porque a realidade é bizarra
And for me it's the worst, we left of a world that's cursed, and it hurts	E para mim é pior, fomos jogados num mundo amaldiçoado, e isso dói
cause any day they'll push the button	Porque qualquer dia eles irão apertar o botão
and yall condemned like Malcolm x and Bobby Hunton, died for nothin	E todos estarão condenados como Malcolm X e Bobby Hunton, morreram por nada
Don't them let me get teary, the world looks dreary	Mas não vou deixar eles me fazerem chorar, o mundo está muito sombrio
but when you wipe your eyes, see it clearly	Mas quando você limpar os seus olhos, você verá as coisas claramente
there's no need for you to fear me	Não há necessidade de vocês me temerem
if you take the time to hear me, maybe you can learn to cheer me	Se você arrumar um tempo pra me ouvir, talvez aprenda a me apoiar
it aint about black or white, cuz we're human	Isso não é sobre negros e brancos, porque somos todos humanos
I hope you see the light before its ruined	Eu espero que você veja a luz antes que tudo esteja arruinado
my ghetto gospel	Meu evangelho do gueto

[Chorus - Elton John]	[Refrão - Elton John]

[2Pac]	[2Pac]
Tell me do you see that old lady aint it sad	Você tá vendo aquela velha senhora, a cena não é triste
Living out a bag, plus she's glad for the little things she has	Vivendo só com uma sacola, mas ela é feliz com o pouco que ela tem
And over there there's a lady, crack got her crazy	E ali na frente tem uma mina, o crack deixou ela doida
Guess she's given birth to a baby	Acho que ela deu a luz a uma criança
I don't trip and let it fade me, from outta the frying pan	Eu não fico nervoso e nem deixo isso me entristecer
We're jumping to another form of slavery	Estamos indo para uma nova forma de escravidão
Even now I keep discouraged	Mas até eu estou ficando desencorajado
Wonder if they take it all back while I still keep the courage	Queria que eles levassem isso embora daqui enquanto eu ainda tinha coragem
I refuse to be a role model	Eu me recuso a ser um modelo exemplar
I set goals, take control, drink out my own bottle	Eu pego umas vadias, mantenho controle, bebo na boca da minha garrafa
I make mistakes, I learn from everyone	Cometi alguns erros, e aprendi deles todos
And when its said and done	E quando isso estiver dito e feito
I bet this Brotha be a better one	Eu aposto que esse mano aqui será uma pessoa melhor
If I'm upset, you don't stress	Se eu estou nervoso, não fique estressado
Never forget, that God hasn't finished with me yet	Nunca se esqueça, que Deus ainda não terminou comigo
I feel his hand on my brain	Eu sinto a mão Dele na minha cabeça
When I write rhymes, I go blind, and let the lord do his thang	Quando escrevo as rimas, eu fico cego, e deixo o Senhor fazer seu trabalho
But am I less holy	Mas será que sou menos santo do que os outros
Cuz I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies	Só porque escolhi fumar um baseado e tomar umas cervejas com meus amigos
Before we find world peace	Antes de encontrarmos a paz mundial
We gotta find peace in that war on the streets	Precisamos encontrar paz nessa guerra que acontece nas ruas
My ghetto gospel	Meu evangelho do gueto

[Chorus - Elton John]	[Refrão - Elton John]

[2Pac]	[2Pac]
Lord can you hear me speak!!	Senhor, você pode me ouvir!!
To pay the price of being hell bound...	Vou pagar o preço por estar associado ao dêmonio...