Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

To Sir, With Love

10000 Maniacs

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

To Sir, With Love

Ao mestre, com carinho
Those schoolgirl days of telling tales and biting nails are goneAqueles dias de estudante
But in my mind I know they will still live on and on De contar mentiras, e roer unhas se foram
But how do you thank someone who has taken you from crayons to Mas, em minha mente
Perfume? Sei que sempre, sobreviverão
It isn’t easy but I’ll try Mas como agradecer alguém
Que te fez "crescer como gente"
Não é fácil mas vou tentar
If you wanted the sky I would write across the sky(refrão)
In letters that would soar a thousand feet high Se você quisesse o céu
To sir, with love Eu escreveria nele com as estrelas
A mil pés de altura
Ao mestre, com carinho
Those awkward years have hurried by - why do they fly away? Chegou a hora
Why is it, sir, that children grow up to be people one day? De fechar os livros ... enquanto longos e últimos olhares permanecem
What takes the place of climbing trees and dirty knees in the world E enquanto eu viver
Outside? Saberei que estou, deixando meu melhor amigo
What is there for you I can buy? Um amigo, que me mostrou o certo e o errado
O fraco e o forte
Isso é tão difícil de aprender
O que ? o que posso eu lhe dar em troca ?
If you wanted the world I’d surround it with a wall(refrão)
I’d scrawl in words with letters ten feet tall Se você quisesse a lua
To sir, with love Eu tentaria levar as estrelas
Mas eu, dou toda segurança do meu coração
Ao mestre, com carinho
The time has come for closing books and long last looks must endMas como agradecer alguém
And as I leave, I know that I am leaving my best friend Que te fez "crescer como gente"
A friend who taught me right from wrong and weak from strong Não é fácil mas vou tentar
That’s a lot to learn - what can I give you in return?
If you wanted the moon I would try to make a start(refrão)
But I would rather you let me give my heart Se você quisesse o céu
To sir, with love Eu escreveria nele com as estrelas
A mil pés de altura
Ao mestre, com carinho
(refrão)
Se você quisesse a lua
Eu tentaria levar as estrelas
Mas eu, dou toda segurança do meu coração
Ao mestre, com carinho
Nenhum voto 1.210 exibiçõesenviada por Dead Horse, traduzida por DARE DEVIL
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de 10000 Maniacs:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Will Survive - tradução
      2. Because The Night - tradução
      3. More Than This - tradução
      4. To Sir, With Love - tradução
      5. These Are Days - tradução
      6. Trouble Me - tradução
      7. Don't Talk - tradução
      8. Candy Everybody Wants - tradução
      9. Eat For Two - tradução
      10. These Are The Days
      11. Everyday Is Like Sunday - tradução
      12. Noah's Dove - tradução
      13. What's The Matter Here - tradução
      14. Stockton Gala Days - tradução
      15. A Campfire Song - tradução
      16. City Of Angel
      17. I'm Not The Man - tradução
      18. Back O' The Moon - tradução
      19. Jezebel
      20. 'Til I Say So
      21. Hey Jack Kerouac
      22. Dust Bowl - tradução
      23. Let The Mystery Be
      24. Like The Weather
      25. Everyone A Puzzle Lover - tradução
      26. Gold Rush Brides
      27. Wildwood Flower
      28. More Than Friends
      29. Rainy Day
      30. Across The Fields
      31. Who Knows Where The Time Goes?
      32. All That Never Happens
      33. I Never Promised You a Rose Garden
      34. Even With My Eyes Closed
      35. Angels, From The Realms Of Glory
      36. A Room For Everything
      37. Don’t Go Back To Rockville
      38. I Hope That I Don’t Fall In Love With You
      39. Love Among The Ruins
      40. You Won't Find Me There
      41. Peace Train
      42. I Do (Wanna Get Close to You)
      1. Beyond the Blue
      2. Arbor Day
      3. Verdi Cries
      4. Shining Light
      5. The Lion's Share
      6. I'm Gonna Make You Miss Me
      7. These Days
      8. Gun Shy
      9. Eden
      10. Cherry Tree
      11. Please Forgive Us
      12. You Happy Puppet
      13. Is You Feelin' Me
      14. I Can't Take It
      15. No More (Baby I'm a Do Right)
      16. Ellen - tradução
      17. How You've Grown
      18. Dreadlock Holiday
      19. Few And Far Between
      20. The Big Parade
      21. Can't Ignore The Train
      22. Anthem For Doomed Youth
      23. Circle Dream
      24. Among The Americans
      25. If You Intend
      26. Big Star
      27. On and On
      28. Maddox Table
      29. My Mother the War
      30. Girl On A Train
      31. Hateful Hate
      32. Tension
      33. Party Of God
      34. Hello In There
      35. In the Quiet Morning
      36. National Education Week
      37. Pit Viper
      38. Daktari
      39. Cotton Alley
      40. My Sister Rose
      41. Blind Faith
      42. Starman
      1. Green Children
      2. Grey Victory
      3. Hidden I'm My Heart
      4. Smallest Step
      5. Jubilee
      6. The Latin One
      7. Tolerance
      8. Just As The Tide Was A Flowing
      9. Poison In The Well
      10. The Colonial Wing
      11. Crush On You
      12. Ocean
      13. Scorpio Rising
      14. Death Of Manolete
      15. Planned Obsolescence
      16. Orange
      17. Glow
      18. Katrina's Fair
      19. Talkplugged
      20. Bread & Circuses
      21. Cabaret
      22. Somebody's Heaven
      23. Time Turns
      24. From The Time We Say Goodbye
      25. Photograph
      26. Dallas
      27. Lilydale
      28. Headstrong
      29. Groove Dub
      30. Curious
      31. Poor De Chirico
      32. Tension Makes a Tangle
      33. Earth Pressed Flat
      34. The Painted Desert
      35. Once a City
      36. Jolene
      37. Sally Ann
      38. The Earth Pressed Flat
      39. Playas Gon' Play
      40. Pour de Chiciro
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br