Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I'm Not The Man

10000 Maniacs

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I'm Not The Man

It crawls on his back, won't ever let him be.Aquilo rasteja nas suas costas, nunca o deixará. Ele fixa o olhar na parede até que que os tijolos possam respirar.
Stares at the walls until the cinder blocks can breathe. Seu olhar se foi, escapando pelo tempo.
His eyes have gone away, escaping over time. Ele governa uma nação cheia dentro de sua mente.
He rules a crowded nation inside his mind.
He knows that night like his hand.Conheçe aquele noite como a palma de sua mão. Sabe cada movimento que fez. O turno da noite, o sinal tocando, o cartão de ponto não desaparecem. 10:05 chegou em casa de caminhão. 10:05 subiu as escadas, na hora aproximada em que foi acusado de estar lá.
He knows every move he made.
Late shift, the bell that rang, a time card won't fade.
10:05 his truck pulled home.
10:05 he climbed his stair, about the time he was accused ofbeing there.
But I'm not the man.Mas não sou o homem, ele segue livre enquanto eu espero no corredor da morte enquanto um homem testa a corda que vai colocar no meu pescoço e vai me silenciar.
He goes free as I wait on the row for the man
to test the rope he'll slip around my throat... and silence me.
On the day he was tried no witness testified.No dia do julgamento, nenhuma testemunha quis depor. Nada além de provas, não difíceis de falsificar. Sua própria confissão foi o prêmio ao promotor, feita pelo medo, pela raiva e pelas mentiras completas.
Nothing but evidence, not hard to falsify.
His own confession was a prosecutor's prize,
made up of fear, of rage and of outright lies.
But I'm not the man.Mas não sou o homem, ele segue livre enquanto uma vela de vigília brilha, enquanto queimas minhas roupas. E a multidão grita: “Enforquem ele lentamente” e eu sinto meu sangue gelar, enquanto o outro segue livre.
He goes free as the candle vigil glows, as they burn myclothes.
As the crowd cries, "Hang him slow!" and I feel my blood go cold,he goes free.
Call out the KKK, they're wild after me.Chame a KKK, eles estão loucos atrás de mim. E com quele olhar desvairado e fevor demente, ficarão felizes em me servir minha última refeição.
And with that frenzied look of half-demented zeal, Qual padre irá ler as últimas palavras e quem vai ouvir meu último pedido? Quem compactuou com o diabo?
they'd love to serve me up my final meal.
Who'll read my final rite and hear my last appeal?
Who struck this devil's deal?
Nenhum voto 193 exibiçõestraduzida por davidccavalcante
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de 10000 Maniacs:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Will Survive - tradução
      2. Because The Night - tradução
      3. More Than This - tradução
      4. To Sir, With Love - tradução
      5. These Are Days - tradução
      6. Trouble Me - tradução
      7. Don't Talk - tradução
      8. Candy Everybody Wants - tradução
      9. Eat For Two - tradução
      10. These Are The Days
      11. Everyday Is Like Sunday - tradução
      12. Noah's Dove - tradução
      13. What's The Matter Here - tradução
      14. Stockton Gala Days - tradução
      15. A Campfire Song - tradução
      16. City Of Angel
      17. I'm Not The Man - tradução
      18. Back O' The Moon - tradução
      19. Jezebel
      20. Hey Jack Kerouac
      21. 'Til I Say So
      22. Like The Weather
      23. Dust Bowl - tradução
      24. Let The Mystery Be
      25. Everyone A Puzzle Lover - tradução
      26. Gold Rush Brides
      27. Wildwood Flower
      28. More Than Friends
      29. Rainy Day
      30. Angels, From The Realms Of Glory
      31. Across The Fields
      32. All That Never Happens
      33. Who Knows Where The Time Goes?
      34. Even With My Eyes Closed
      35. I Never Promised You a Rose Garden
      36. A Room For Everything
      37. Don’t Go Back To Rockville
      38. Peace Train
      39. You Won't Find Me There
      40. I Hope That I Don’t Fall In Love With You
      41. Love Among The Ruins
      42. Verdi Cries
      1. Shining Light
      2. Arbor Day
      3. The Lion's Share
      4. I Do (Wanna Get Close to You)
      5. I'm Gonna Make You Miss Me
      6. Beyond the Blue
      7. How You've Grown
      8. You Happy Puppet
      9. These Days
      10. Cherry Tree
      11. Eden
      12. Please Forgive Us
      13. I Can't Take It
      14. Ellen - tradução
      15. Gun Shy
      16. Is You Feelin' Me
      17. Anthem For Doomed Youth
      18. Few And Far Between
      19. Dreadlock Holiday
      20. No More (Baby I'm a Do Right)
      21. On and On
      22. Can't Ignore The Train
      23. Maddox Table
      24. My Mother the War
      25. The Big Parade
      26. Big Star
      27. Circle Dream
      28. Among The Americans
      29. If You Intend
      30. Hateful Hate
      31. Starman
      32. Daktari
      33. Tension
      34. Pit Viper
      35. Hello In There
      36. Party Of God
      37. Girl On A Train
      38. Scorpio Rising
      39. Hidden I'm My Heart
      40. Grey Victory
      41. Blind Faith
      42. Smallest Step
      1. Cotton Alley
      2. My Sister Rose
      3. National Education Week
      4. Just As The Tide Was A Flowing
      5. Green Children
      6. In the Quiet Morning
      7. The Latin One
      8. Death Of Manolete
      9. Glow
      10. The Colonial Wing
      11. Poison In The Well
      12. Jubilee
      13. Tolerance
      14. Crush On You
      15. Ocean
      16. Cabaret
      17. Bread & Circuses
      18. Lilydale
      19. Orange
      20. Talkplugged
      21. Planned Obsolescence
      22. Katrina's Fair
      23. Groove Dub
      24. Earth Pressed Flat
      25. Somebody's Heaven
      26. From The Time We Say Goodbye
      27. Time Turns
      28. Poor De Chirico
      29. Photograph
      30. Headstrong
      31. Dallas
      32. Curious
      33. Tension Makes a Tangle
      34. Jolene
      35. Once a City
      36. Sally Ann
      37. Playas Gon' Play
      38. The Painted Desert
      39. Pour de Chiciro
      40. The Earth Pressed Flat
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br