Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Back O' The Moon

10000 Maniacs

Composição: Dennis Drew / Natalie Merchant
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Back O' The Moon

Jenny Jenny
Jenny, você não sabe das noites em que eu me escondi
No andar de baixo de um quarto
Para te chamar com um assobio
O homem que tem licença para dividir
O tempo é um avarento
Ele tem uma moeda de prata
Somente a deixa brilhar por horas
Enquanto você gasta seu tempo dormindo
Jenny you don't know the nights I hide Há um estilo raro e estranho de viver
below a second story room Que não é totalmente sabido por todos, jenny
to whistle you down Uma cômica parada cujo fim não conseguimos enxergar, do tipo que as pessoas daqui achariam incomum
the man who's let to divvy up
time is a miser
he's got a silver coin
only lets it shine for hours
while you sleep it away
there's one rare and odd style of living Jenny
part only known to the everybody Jenny
a comical where's the end parade
of the sort people here would think unusual
Jenny Esta noite, na falsa água salgada de um mar lunar
Nós navegaremos ao lado remoto das costas da lua
tonight upon the mock brine of a Luna Sea Jenny
far off we sail on to Back O' The Moon
Jenny Jenny, você não sabe dos dias que eu tentei
Contar contos no jardim
Para tentar te agradar
O teu humor nunca é frívolo
Se você sorri, eu fico maravilhado
Mas você prefere fazer beiço
Uma criança tão preguiçosa
Ouse só cruzar teus braços,
Negar e dizer que eu estou mentindo
Jenny you don't know the days I've tried Há um estilo raro e estranho de viver
telling backyard tales Que não é totalmente sabido por todos, jenny
so to maybe amuse Os cautelosos e os apressados
o your mood is never giddy Saíram na frente na corrida em busca dele
if you smile I'm delighted
but you'd rather pout
such a lazy child
you dare fold your arms
tisk and say that I lie
there's one rare and odd style of thinking Jenny
part only known to the everybody Jenny
the small step and giant leap takers
got the head start in the race toward it
Jenny Esta noite, na falsa água salgada de um mar lunar
Nós navegaremos ao lado remoto das costas da lua
tonight upon the mock brine of a Luna Sea Aquilo foi um suspiro
far off we sail on to the Back O' The Moon Que não teve a intenção de invejá-la
Quando eu tinha tua idade
Algumas coisas foram juradas
A manhã então chegava
E novas páginas do calendário tinham
Novas estações retratadas nos
Seus lados opostos
that was a sigh Jenny
but not meant to envy you
when your age was mine
some things were sworn true
morning would come
and calendar pages had Jenny, você não sabe das noites em que eu me escondi
new printed seasons on No andar de baixo de um quarto
their opposite sides Para te chamar com um assobio
O homem que tem licença para dividir
O tempo é um avarento
Ele tem uma moeda de prata
Somente a deixa brilhar por horas
Enquanto você gasta seu tempo dormindo
Jenny Há um estilo raro e estranho de viver
Que não é totalmente sabido por todos, jenny
Os meninos com cabeça de bolha pulam para fora de navios de lata a fim de cravar suas bandeiras em chãos empoeirados e clamar: não aos perdedores
Jenny you don't know the nights I hide Nada de gansos de chapéu com aparência intelectual
below a second story room De dança com porcos de calças abotoadas até o final
to whistle you down Nada de balde de leite para a filha do fazendeiro
o the man who's let to divvy up Nada de vilarejos felizes com doces casas de tijolinhos
time is a miser
he's got a silver coin
lets it shine for hours
while you sleep it away
there's one rare and odd style of living Aqui eu encontrei
As costas da lua
Aqui não
Eu encontrei
As costas da lua
part only known to the everybody Jenny
out of tin ships jump the bubble head boys
to push their flags into powdered soils and cry
no second placers
no smart looking geese in bonnets
dance with pigs in high button trousers
no milk pail for the farmer's daughter
no merry towns of sweet walled houses
here I've found
Back O' the Moon
not here
I've found
Back O' the Moon
Nenhum voto 187 exibiçõesenviada por miss_utopia, traduzida por davidccavalcante
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de 10000 Maniacs:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Will Survive - tradução
      2. Because The Night - tradução
      3. More Than This - tradução
      4. To Sir, With Love - tradução
      5. These Are Days - tradução
      6. Trouble Me - tradução
      7. Don't Talk - tradução
      8. Candy Everybody Wants - tradução
      9. Eat For Two - tradução
      10. These Are The Days
      11. Everyday Is Like Sunday - tradução
      12. Noah's Dove - tradução
      13. What's The Matter Here - tradução
      14. Stockton Gala Days - tradução
      15. City Of Angel
      16. A Campfire Song - tradução
      17. I'm Not The Man - tradução
      18. Back O' The Moon - tradução
      19. Jezebel
      20. 'Til I Say So
      21. Hey Jack Kerouac
      22. Dust Bowl - tradução
      23. Let The Mystery Be
      24. Like The Weather
      25. Everyone A Puzzle Lover - tradução
      26. Gold Rush Brides
      27. Wildwood Flower
      28. More Than Friends
      29. Rainy Day
      30. Across The Fields
      31. Who Knows Where The Time Goes?
      32. All That Never Happens
      33. I Never Promised You a Rose Garden
      34. Angels, From The Realms Of Glory
      35. Even With My Eyes Closed
      36. A Room For Everything
      37. Don’t Go Back To Rockville
      38. I Hope That I Don’t Fall In Love With You
      39. Love Among The Ruins
      40. You Won't Find Me There
      41. Peace Train
      42. I Do (Wanna Get Close to You)
      1. Verdi Cries
      2. Beyond the Blue
      3. Arbor Day
      4. Shining Light
      5. The Lion's Share
      6. I'm Gonna Make You Miss Me
      7. These Days
      8. Eden
      9. Gun Shy
      10. Cherry Tree
      11. You Happy Puppet
      12. Please Forgive Us
      13. Is You Feelin' Me
      14. I Can't Take It
      15. No More (Baby I'm a Do Right)
      16. Anthem For Doomed Youth
      17. Dreadlock Holiday
      18. Ellen - tradução
      19. Few And Far Between
      20. How You've Grown
      21. Circle Dream
      22. The Big Parade
      23. Can't Ignore The Train
      24. If You Intend
      25. Among The Americans
      26. Big Star
      27. On and On
      28. Maddox Table
      29. My Mother the War
      30. Girl On A Train
      31. Hateful Hate
      32. Tension
      33. Party Of God
      34. National Education Week
      35. Hello In There
      36. Starman
      37. Daktari
      38. In the Quiet Morning
      39. My Sister Rose
      40. Pit Viper
      41. Cotton Alley
      42. Blind Faith
      1. Green Children
      2. Smallest Step
      3. Grey Victory
      4. Jubilee
      5. The Latin One
      6. Just As The Tide Was A Flowing
      7. Hidden I'm My Heart
      8. Tolerance
      9. Scorpio Rising
      10. Poison In The Well
      11. The Colonial Wing
      12. Crush On You
      13. Ocean
      14. Death Of Manolete
      15. Planned Obsolescence
      16. Orange
      17. Glow
      18. Katrina's Fair
      19. Talkplugged
      20. Bread & Circuses
      21. Cabaret
      22. Somebody's Heaven
      23. Time Turns
      24. From The Time We Say Goodbye
      25. Photograph
      26. Dallas
      27. Lilydale
      28. Headstrong
      29. Groove Dub
      30. Curious
      31. Poor De Chirico
      32. Tension Makes a Tangle
      33. Earth Pressed Flat
      34. The Painted Desert
      35. Once a City
      36. Jolene
      37. Sally Ann
      38. The Earth Pressed Flat
      39. Playas Gon' Play
      40. Pour de Chiciro
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br